Sushruta Samhita

Progress:60.9%

वाय्वादिभिर्यथासङ्ख्यं मिश्रैर्वा... | ...वीक्ष्य योजयेत् | पथ्यात्रिलवणं क्षारं हिङ्गुतुम्बुरुपौष्करम् ||६९||

sanskrit

As per the proportion of the doshas, one should combine mixtures such as the pathya (wholesome) substances, including three types of salt, alkali, hing (asafoetida), tumbaru (spikenard), and pushkara (the root of the plant), and then apply it as per the prescription after considering the condition.

english translation

दोषों के अनुपात के अनुसार, व्यक्ति को पथ्य (स्वास्थ्यवर्धक) पदार्थों जैसे कि तीन प्रकार के नमक, क्षार, हिंग, तुम्बरु (जड़) और पुष्कर (पौधे की जड़) को मिलाकर मिश्रण बनाना चाहिए, और फिर स्थिति पर विचार करने के बाद बताए गए नुस्खे के अनुसार इसका प्रयोग करना चाहिए।

hindi translation

vAyvAdibhiryathAsaGkhyaM mizrairvA... | ...vIkSya yojayet | pathyAtrilavaNaM kSAraM hiGgutumburupauSkaram ||69||

hk transliteration by Sanscript