1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
•
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:63.6%
पूर्वोद्दिष्टान् पाययेत योगान् कोष्ठविशोधनान् | उदावर्तहराश्चास्य क्रियाः सर्वाः सुखावहाः ||१४१||
One should administer the previously mentioned remedies (yogas) to cleanse the bowel. These treatments, which alleviate upward movement of doshas (udavarta), are all beneficial and bring comfort.
english translation
आंत्र को साफ करने के लिए पहले बताए गए उपायों (योग) का इस्तेमाल करना चाहिए। ये उपचार, जो दोषों (उदावर्त) की ऊपर की ओर गति को कम करते हैं, सभी फायदेमंद हैं और आराम पहुंचाते हैं।
hindi translation
pUrvoddiSTAn pAyayeta yogAn koSThavizodhanAn | udAvartaharAzcAsya kriyAH sarvAH sukhAvahAH ||141||
hk transliteration by Sanscriptअतिमात्रं यदा भुक्तं पावके मृदुतां गते | स्थिरीभूतं तु तत्कोष्ठे वायुरावृत्य तिष्ठति ||१४२||
When food is consumed in excess, and after it is digested by the digestive fire (pitta), it becomes softened. At that point, air (vayu), obstructed in the intestines, remains trapped and settled in the abdomen.
english translation
जब भोजन अधिक मात्रा में खाया जाता है और पित्त द्वारा पचने के बाद वह नरम हो जाता है, तो आंतों में रुकी हुई हवा (वायु) पेट में फंस जाती है और जम जाती है।
hindi translation
atimAtraM yadA bhuktaM pAvake mRdutAM gate | sthirIbhUtaM tu tatkoSThe vAyurAvRtya tiSThati ||142||
hk transliteration by Sanscriptअविपाकगतं ह्यन्नं शूलं तीव्रं करोत्यति | मूर्च्छाऽऽध्मानं विदाहश्च हृदुत्क्लेशो विलम्बिका ||१४३||
Food that is not properly digested (undigested food) causes severe pain (shoola), leading to intense discomfort. It results in fainting, belching, burning sensations, and distress in the heart, causing a delay in digestion.
english translation
जो भोजन ठीक से पचता नहीं है (अपचा हुआ भोजन) उससे बहुत ज़्यादा दर्द (शूल) होता है, जिससे बहुत ज़्यादा तकलीफ़ होती है। इसके परिणामस्वरूप बेहोशी, डकार, जलन और दिल में तकलीफ़ होती है, जिससे पाचन में देरी होती है।
hindi translation
avipAkagataM hyannaM zUlaM tIvraM karotyati | mUrcchA''dhmAnaM vidAhazca hRdutklezo vilambikA ||143||
hk transliteration by Sanscriptविरिच्यते छर्दयति कम्पतेऽथ विमुह्यति | अविपाकाद्भवेच्छूलस्त्वन्नदोषसमुद्भवः ||१४४||
Due to indigestion, the person may experience vomiting, trembling, and even fainting. Such pain (shoola) arises from the fault in the food intake or improper digestion.
english translation
अपच के कारण व्यक्ति को उल्टी, कंपकंपी और यहां तक कि बेहोशी भी हो सकती है। ऐसा दर्द (शूल) भोजन के सेवन में दोष या अनुचित पाचन के कारण उत्पन्न होता है।
hindi translation
viricyate chardayati kampate'tha vimuhyati | avipAkAdbhavecchUlastvannadoSasamudbhavaH ||144||
hk transliteration by Sanscriptवमनं लङ्घनं स्वेदः पाचनं फलवर्तयः | क्षाराश्चूर्णानि गुटिकाः शस्यन्ते शूलनाशनाः ||१४५||
Vomiting, purging, sweating, digestion, and fruit-based remedies, along with alkaline powders and pills, are effective in alleviating the pain (shoola) and are considered to be useful for its treatment.
english translation
उल्टी, विरेचन, पसीना, पाचन, तथा फल-आधारित उपचार, क्षारीय चूर्ण और गोलियों के साथ, दर्द (शूल) को कम करने में प्रभावी होते हैं तथा इसके उपचार के लिए उपयोगी माने जाते हैं।
hindi translation
vamanaM laGghanaM svedaH pAcanaM phalavartayaH | kSArAzcUrNAni guTikAH zasyante zUlanAzanAH ||145||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:63.6%
पूर्वोद्दिष्टान् पाययेत योगान् कोष्ठविशोधनान् | उदावर्तहराश्चास्य क्रियाः सर्वाः सुखावहाः ||१४१||
One should administer the previously mentioned remedies (yogas) to cleanse the bowel. These treatments, which alleviate upward movement of doshas (udavarta), are all beneficial and bring comfort.
english translation
आंत्र को साफ करने के लिए पहले बताए गए उपायों (योग) का इस्तेमाल करना चाहिए। ये उपचार, जो दोषों (उदावर्त) की ऊपर की ओर गति को कम करते हैं, सभी फायदेमंद हैं और आराम पहुंचाते हैं।
hindi translation
pUrvoddiSTAn pAyayeta yogAn koSThavizodhanAn | udAvartaharAzcAsya kriyAH sarvAH sukhAvahAH ||141||
hk transliteration by Sanscriptअतिमात्रं यदा भुक्तं पावके मृदुतां गते | स्थिरीभूतं तु तत्कोष्ठे वायुरावृत्य तिष्ठति ||१४२||
When food is consumed in excess, and after it is digested by the digestive fire (pitta), it becomes softened. At that point, air (vayu), obstructed in the intestines, remains trapped and settled in the abdomen.
english translation
जब भोजन अधिक मात्रा में खाया जाता है और पित्त द्वारा पचने के बाद वह नरम हो जाता है, तो आंतों में रुकी हुई हवा (वायु) पेट में फंस जाती है और जम जाती है।
hindi translation
atimAtraM yadA bhuktaM pAvake mRdutAM gate | sthirIbhUtaM tu tatkoSThe vAyurAvRtya tiSThati ||142||
hk transliteration by Sanscriptअविपाकगतं ह्यन्नं शूलं तीव्रं करोत्यति | मूर्च्छाऽऽध्मानं विदाहश्च हृदुत्क्लेशो विलम्बिका ||१४३||
Food that is not properly digested (undigested food) causes severe pain (shoola), leading to intense discomfort. It results in fainting, belching, burning sensations, and distress in the heart, causing a delay in digestion.
english translation
जो भोजन ठीक से पचता नहीं है (अपचा हुआ भोजन) उससे बहुत ज़्यादा दर्द (शूल) होता है, जिससे बहुत ज़्यादा तकलीफ़ होती है। इसके परिणामस्वरूप बेहोशी, डकार, जलन और दिल में तकलीफ़ होती है, जिससे पाचन में देरी होती है।
hindi translation
avipAkagataM hyannaM zUlaM tIvraM karotyati | mUrcchA''dhmAnaM vidAhazca hRdutklezo vilambikA ||143||
hk transliteration by Sanscriptविरिच्यते छर्दयति कम्पतेऽथ विमुह्यति | अविपाकाद्भवेच्छूलस्त्वन्नदोषसमुद्भवः ||१४४||
Due to indigestion, the person may experience vomiting, trembling, and even fainting. Such pain (shoola) arises from the fault in the food intake or improper digestion.
english translation
अपच के कारण व्यक्ति को उल्टी, कंपकंपी और यहां तक कि बेहोशी भी हो सकती है। ऐसा दर्द (शूल) भोजन के सेवन में दोष या अनुचित पाचन के कारण उत्पन्न होता है।
hindi translation
viricyate chardayati kampate'tha vimuhyati | avipAkAdbhavecchUlastvannadoSasamudbhavaH ||144||
hk transliteration by Sanscriptवमनं लङ्घनं स्वेदः पाचनं फलवर्तयः | क्षाराश्चूर्णानि गुटिकाः शस्यन्ते शूलनाशनाः ||१४५||
Vomiting, purging, sweating, digestion, and fruit-based remedies, along with alkaline powders and pills, are effective in alleviating the pain (shoola) and are considered to be useful for its treatment.
english translation
उल्टी, विरेचन, पसीना, पाचन, तथा फल-आधारित उपचार, क्षारीय चूर्ण और गोलियों के साथ, दर्द (शूल) को कम करने में प्रभावी होते हैं तथा इसके उपचार के लिए उपयोगी माने जाते हैं।
hindi translation
vamanaM laGghanaM svedaH pAcanaM phalavartayaH | kSArAzcUrNAni guTikAH zasyante zUlanAzanAH ||145||
hk transliteration by Sanscript