शूलं सञ्जनयंस्तीव्रं स्रोतांस्यावृत्य तस्य हि । दक्षिणं यदि वा वामं कुक्षिमादाय जायते ॥१३७॥
When the intense pain (Shoola) is generated, it obstructs the channels (srotas). If it affects the right or left side of the abdomen, it causes pain in the corresponding region of the body.
english translation
जब तीव्र दर्द (शूल) उत्पन्न होता है, तो यह नाड़ियों (स्रोतों) को अवरुद्ध करता है। यदि यह पेट के दाएं या बाएं हिस्से को प्रभावित करता है, तो यह शरीर के संबंधित क्षेत्र में दर्द पैदा करता है।
hindi translation