1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
•
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:58.7%
स्वेदज्वराहारविदाहदाहास्तृष्णाऽङ्गरागः कटुवक्त्रता च | पित्तस्य लिङ्गान्यखिलानि यानि पित्तात्मके तानि भवन्ति गुल्मे ||११||
sanskrit
The symptoms of Gulma caused by the deranged Pitta include sweating, fever, excessive thirst, burning sensations, redness of the body, and a bitter taste in the mouth. These are all signs that indicate the presence of Pitta-related disturbances in the body, which manifest in the condition of Gulma.
english translation
hindi translation
svedajvarAhAravidAhadAhAstRSNA'GgarAgaH kaTuvaktratA ca | pittasya liGgAnyakhilAni yAni pittAtmake tAni bhavanti gulme ||11||
hk transliteration
स्तैमित्यमन्नेऽरुचिरङ्गसादश्छर्दिः प्रसेको मधुरास्यता च | कफस्य लिङ्गानि च यानि तानि भवन्ति गुल्मे कफसम्भवे तु ||१२||
sanskrit
The symptoms of Gulma caused by the deranged Kapha include loss of appetite, heaviness in the body, indigestion, vomiting, and excessive salivation. These signs indicate the disturbances associated with Kapha, which manifest in the condition of Gulma.
english translation
hindi translation
staimityamanne'ruciraGgasAdazchardiH praseko madhurAsyatA ca | kaphasya liGgAni ca yAni tAni bhavanti gulme kaphasambhave tu ||12||
hk transliteration
सर्वात्मकः सर्वविकारयुक्तः सोऽसाध्य उक्तः, ... | ... क्षतजं प्रवक्ष्ये | नवप्रसूताऽहितभोजना या या चामगर्भं विसृजेदृतौ वा ||१३||
sanskrit
One who is affected by all the bodily constituents and various disorders is considered to be incurable, as I shall explain. Injuries caused by certain actions, or improper food intake, especially during pregnancy or postpartum, can lead to severe complications.
english translation
hindi translation
sarvAtmakaH sarvavikArayuktaH so'sAdhya uktaH, ... | ... kSatajaM pravakSye | navaprasUtA'hitabhojanA yA yA cAmagarbhaM visRjedRtau vA ||13||
hk transliteration
वायुर्हि तस्याः परिगृह्य रक्तं करोति गुल्मं सरुजं सदाहम् | पैत्तस्य लिङ्गेन समानलिङ्गं विशेषणं चाप्यपरं निबोध ||१४||
sanskrit
The wind, by causing an imbalance in the blood, produces a painful and constant swelling, known as Gulma. The symptoms of Pitta (bile) are similar to those of Vata, but with a distinct aggravation. Pay attention to this specific distinction.
english translation
hindi translation
vAyurhi tasyAH parigRhya raktaM karoti gulmaM sarujaM sadAham | paittasya liGgena samAnaliGgaM vizeSaNaM cApyaparaM nibodha ||14||
hk transliteration
न स्पन्दते नोदरमेति वृद्धिं भवन्ति लिङ्गानि च गर्भिणीनाम् | तं गर्भकालातिगमे चिकित्स्यमसृग्भवं गुल्ममुशन्ति तज्ज्ञाः ||१५||
sanskrit
It does not pulsate, nor does it cause any internal movement, but it increases in size, and the symptoms of pregnant women are similar. In such cases, when the pregnancy period exceeds its normal term, it is treated by those knowledgeable about the condition of blood-related Gulma.
english translation
hindi translation
na spandate nodarameti vRddhiM bhavanti liGgAni ca garbhiNInAm | taM garbhakAlAtigame cikitsyamasRgbhavaM gulmamuzanti tajjJAH ||15||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:58.7%
स्वेदज्वराहारविदाहदाहास्तृष्णाऽङ्गरागः कटुवक्त्रता च | पित्तस्य लिङ्गान्यखिलानि यानि पित्तात्मके तानि भवन्ति गुल्मे ||११||
sanskrit
The symptoms of Gulma caused by the deranged Pitta include sweating, fever, excessive thirst, burning sensations, redness of the body, and a bitter taste in the mouth. These are all signs that indicate the presence of Pitta-related disturbances in the body, which manifest in the condition of Gulma.
english translation
hindi translation
svedajvarAhAravidAhadAhAstRSNA'GgarAgaH kaTuvaktratA ca | pittasya liGgAnyakhilAni yAni pittAtmake tAni bhavanti gulme ||11||
hk transliteration
स्तैमित्यमन्नेऽरुचिरङ्गसादश्छर्दिः प्रसेको मधुरास्यता च | कफस्य लिङ्गानि च यानि तानि भवन्ति गुल्मे कफसम्भवे तु ||१२||
sanskrit
The symptoms of Gulma caused by the deranged Kapha include loss of appetite, heaviness in the body, indigestion, vomiting, and excessive salivation. These signs indicate the disturbances associated with Kapha, which manifest in the condition of Gulma.
english translation
hindi translation
staimityamanne'ruciraGgasAdazchardiH praseko madhurAsyatA ca | kaphasya liGgAni ca yAni tAni bhavanti gulme kaphasambhave tu ||12||
hk transliteration
सर्वात्मकः सर्वविकारयुक्तः सोऽसाध्य उक्तः, ... | ... क्षतजं प्रवक्ष्ये | नवप्रसूताऽहितभोजना या या चामगर्भं विसृजेदृतौ वा ||१३||
sanskrit
One who is affected by all the bodily constituents and various disorders is considered to be incurable, as I shall explain. Injuries caused by certain actions, or improper food intake, especially during pregnancy or postpartum, can lead to severe complications.
english translation
hindi translation
sarvAtmakaH sarvavikArayuktaH so'sAdhya uktaH, ... | ... kSatajaM pravakSye | navaprasUtA'hitabhojanA yA yA cAmagarbhaM visRjedRtau vA ||13||
hk transliteration
वायुर्हि तस्याः परिगृह्य रक्तं करोति गुल्मं सरुजं सदाहम् | पैत्तस्य लिङ्गेन समानलिङ्गं विशेषणं चाप्यपरं निबोध ||१४||
sanskrit
The wind, by causing an imbalance in the blood, produces a painful and constant swelling, known as Gulma. The symptoms of Pitta (bile) are similar to those of Vata, but with a distinct aggravation. Pay attention to this specific distinction.
english translation
hindi translation
vAyurhi tasyAH parigRhya raktaM karoti gulmaM sarujaM sadAham | paittasya liGgena samAnaliGgaM vizeSaNaM cApyaparaM nibodha ||14||
hk transliteration
न स्पन्दते नोदरमेति वृद्धिं भवन्ति लिङ्गानि च गर्भिणीनाम् | तं गर्भकालातिगमे चिकित्स्यमसृग्भवं गुल्ममुशन्ति तज्ज्ञाः ||१५||
sanskrit
It does not pulsate, nor does it cause any internal movement, but it increases in size, and the symptoms of pregnant women are similar. In such cases, when the pregnancy period exceeds its normal term, it is treated by those knowledgeable about the condition of blood-related Gulma.
english translation
hindi translation
na spandate nodarameti vRddhiM bhavanti liGgAni ca garbhiNInAm | taM garbhakAlAtigame cikitsyamasRgbhavaM gulmamuzanti tajjJAH ||15||
hk transliteration