1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
•
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:57.9%
कटुत्रिकं चैव सभद्रदारु घृतोत्तमं यक्ष्मनिवारणाय | द्वे पञ्चमूल्यौ वरुणं करञ्जं भल्लातकं बिल्वपुनर्नवे च ||४६||
The best clarified butter, mixed with the bitter herb known as "Katrika," and the wood of Sabhadra, is recommended for the prevention of tuberculosis. Additionally, two kinds of medicinal roots—Varuna, Karanja, Bhallataka, Bilva, and the fresh form of Punarnava—should be used in the treatment.
english translation
तपेदिक की रोकथाम के लिए सबसे अच्छा शुद्ध मक्खन, जिसे "कत्रिका" नामक कड़वी जड़ी बूटी और सबदरा की लकड़ी के साथ मिलाया जाता है, की सिफारिश की जाती है। इसके अतिरिक्त, उपचार में दो प्रकार की औषधीय जड़ें- वरुण, करंज, भल्लाटक, बिल्व और पुनर्नवा का ताजा रूप- का उपयोग किया जाना चाहिए।
hindi translation
kaTutrikaM caiva sabhadradAru ghRtottamaM yakSmanivAraNAya | dve paJcamUlyau varuNaM karaJjaM bhallAtakaM bilvapunarnave ca ||46||
hk transliteration by Sanscriptयवान् कुलत्थान् बदराणि भार्गीं पाठां हुताशं समहीकदम्बम् | कृत्वा कषायं विपचेद्धि तस्य षड्भिर्हि पात्रैर्घृतपात्रमेकम् ||४७||
The following ingredients—Yava, Kulattha (horse gram), Badara (Jujube), Bhargī (a medicinal herb), Pāṭha (Spreading Clubmoss), Hutaasha (a type of resin), and Mahīka Damba (a type of tree) should be used to prepare a decoction. After cooking and preparing the decoction, it should be served in a single clarified butter vessel using six suitable containers.
english translation
निम्नलिखित सामग्री - यव, कुलत्थ (घोड़े की दाल), बदरा (बेर), भार्गी (एक औषधीय जड़ी बूटी), पाथा (फैलाने वाला क्लबमॉस), हुताशा (एक प्रकार का राल), और महीका डंब (एक प्रकार का पेड़) का उपयोग करके काढ़ा तैयार किया जाना चाहिए। काढ़ा पकाने और तैयार करने के बाद, इसे छह उपयुक्त कंटेनरों का उपयोग करके एक ही घी के बर्तन में परोसा जाना चाहिए।
hindi translation
yavAn kulatthAn badarANi bhArgIM pAThAM hutAzaM samahIkadambam | kRtvA kaSAyaM vipaceddhi tasya SaDbhirhi pAtrairghRtapAtramekam ||47||
hk transliteration by Sanscriptव्योषं महावृक्षपयोऽभयां च चव्यं सुराख्यं लवणोत्तमं च | एतद्धि शोषं जठराणि चैव हन्यात् प्रमेहांश्च सहानिलेन ||४८||
Vyosha (a medicinal herb), Mahāvriksha (the great tree), Payo (milk), Abhaya (another herb), Chavya (a spice), Surākhya (a type of drink), and excellent salt—these substances are known to eliminate Shosha (wasting disease) and disorders of the stomach. They are also effective in treating Prameha (diabetes) and ailments caused by an imbalance of Vata (wind humor).
english translation
व्योषा (एक औषधीय जड़ी बूटी), महावृक्ष (बड़ा पेड़), पायो (दूध), अभय (एक और जड़ी बूटी), चव्य (एक मसाला), सुरख्या (एक प्रकार का पेय), और उत्तम नमक - ये पदार्थ शोष (क्षीणता रोग) और पेट के विकारों को खत्म करने के लिए जाने जाते हैं। वे प्रमेह (मधुमेह) और वात (वायु द्रव्य) के असंतुलन के कारण होने वाली बीमारियों के इलाज में भी प्रभावी हैं।
hindi translation
vyoSaM mahAvRkSapayo'bhayAM ca cavyaM surAkhyaM lavaNottamaM ca | etaddhi zoSaM jaTharANi caiva hanyAt pramehAMzca sahAnilena ||48||
hk transliteration by Sanscriptगोश्वाव्यजेभैणखरोष्ट्रजातैः शकृद्रसक्षीररसक्षतोत्थैः | द्राक्षाश्वगन्धामगधासिताभिः सिद्धं घृतं यक्ष्मविकारहारि ||४९||
Prepared with the feces, milk, and meat of cows, horses, donkeys, camels, and goats, and with grapes, asparagus, and blue lotus, this ghee is a remedy for consumption.
english translation
गाय, घोड़े, गधे, ऊँट और बकरियों के मल, दूध और मांस तथा अंगूर, शतावरी और नीले कमल के साथ तैयार किया गया यह घी औषधि के रूप में सेवन योग्य है।
hindi translation
gozvAvyajebhaiNakharoSTrajAtaiH zakRdrasakSIrarasakSatotthaiH | drAkSAzvagandhAmagadhAsitAbhiH siddhaM ghRtaM yakSmavikArahAri ||49||
hk transliteration by Sanscriptएलाजमोदामलकाभयाक्षगायत्र्यरिष्टासनशालसारान् | विडङ्गभल्लातकचित्रकोग्राकटुत्रिकाम्भोदसुराष्ट्रजांश्च ||५०||
Prepared with cardamom, cumin, amalaki, peacock, Gayatri, the decoction of shala rice, ginger, bilva, bhallataka, and bitter herbs like Katutrika, and the water of the ocean, it is effective in treating consumption.
english translation
इलायची, जीरा, आमलकी, मोरपंख, गायत्री, शाल चावल का काढ़ा, अदरक, बिल्व, भल्लातक, कटुत्रिका जैसी कड़वी जड़ी-बूटियां और समुद्र के पानी से तैयार यह औषधि क्षय रोग के उपचार में प्रभावी है।
hindi translation
elAjamodAmalakAbhayAkSagAyatryariSTAsanazAlasArAn | viDaGgabhallAtakacitrakogrAkaTutrikAmbhodasurASTrajAMzca ||50||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:57.9%
कटुत्रिकं चैव सभद्रदारु घृतोत्तमं यक्ष्मनिवारणाय | द्वे पञ्चमूल्यौ वरुणं करञ्जं भल्लातकं बिल्वपुनर्नवे च ||४६||
The best clarified butter, mixed with the bitter herb known as "Katrika," and the wood of Sabhadra, is recommended for the prevention of tuberculosis. Additionally, two kinds of medicinal roots—Varuna, Karanja, Bhallataka, Bilva, and the fresh form of Punarnava—should be used in the treatment.
english translation
तपेदिक की रोकथाम के लिए सबसे अच्छा शुद्ध मक्खन, जिसे "कत्रिका" नामक कड़वी जड़ी बूटी और सबदरा की लकड़ी के साथ मिलाया जाता है, की सिफारिश की जाती है। इसके अतिरिक्त, उपचार में दो प्रकार की औषधीय जड़ें- वरुण, करंज, भल्लाटक, बिल्व और पुनर्नवा का ताजा रूप- का उपयोग किया जाना चाहिए।
hindi translation
kaTutrikaM caiva sabhadradAru ghRtottamaM yakSmanivAraNAya | dve paJcamUlyau varuNaM karaJjaM bhallAtakaM bilvapunarnave ca ||46||
hk transliteration by Sanscriptयवान् कुलत्थान् बदराणि भार्गीं पाठां हुताशं समहीकदम्बम् | कृत्वा कषायं विपचेद्धि तस्य षड्भिर्हि पात्रैर्घृतपात्रमेकम् ||४७||
The following ingredients—Yava, Kulattha (horse gram), Badara (Jujube), Bhargī (a medicinal herb), Pāṭha (Spreading Clubmoss), Hutaasha (a type of resin), and Mahīka Damba (a type of tree) should be used to prepare a decoction. After cooking and preparing the decoction, it should be served in a single clarified butter vessel using six suitable containers.
english translation
निम्नलिखित सामग्री - यव, कुलत्थ (घोड़े की दाल), बदरा (बेर), भार्गी (एक औषधीय जड़ी बूटी), पाथा (फैलाने वाला क्लबमॉस), हुताशा (एक प्रकार का राल), और महीका डंब (एक प्रकार का पेड़) का उपयोग करके काढ़ा तैयार किया जाना चाहिए। काढ़ा पकाने और तैयार करने के बाद, इसे छह उपयुक्त कंटेनरों का उपयोग करके एक ही घी के बर्तन में परोसा जाना चाहिए।
hindi translation
yavAn kulatthAn badarANi bhArgIM pAThAM hutAzaM samahIkadambam | kRtvA kaSAyaM vipaceddhi tasya SaDbhirhi pAtrairghRtapAtramekam ||47||
hk transliteration by Sanscriptव्योषं महावृक्षपयोऽभयां च चव्यं सुराख्यं लवणोत्तमं च | एतद्धि शोषं जठराणि चैव हन्यात् प्रमेहांश्च सहानिलेन ||४८||
Vyosha (a medicinal herb), Mahāvriksha (the great tree), Payo (milk), Abhaya (another herb), Chavya (a spice), Surākhya (a type of drink), and excellent salt—these substances are known to eliminate Shosha (wasting disease) and disorders of the stomach. They are also effective in treating Prameha (diabetes) and ailments caused by an imbalance of Vata (wind humor).
english translation
व्योषा (एक औषधीय जड़ी बूटी), महावृक्ष (बड़ा पेड़), पायो (दूध), अभय (एक और जड़ी बूटी), चव्य (एक मसाला), सुरख्या (एक प्रकार का पेय), और उत्तम नमक - ये पदार्थ शोष (क्षीणता रोग) और पेट के विकारों को खत्म करने के लिए जाने जाते हैं। वे प्रमेह (मधुमेह) और वात (वायु द्रव्य) के असंतुलन के कारण होने वाली बीमारियों के इलाज में भी प्रभावी हैं।
hindi translation
vyoSaM mahAvRkSapayo'bhayAM ca cavyaM surAkhyaM lavaNottamaM ca | etaddhi zoSaM jaTharANi caiva hanyAt pramehAMzca sahAnilena ||48||
hk transliteration by Sanscriptगोश्वाव्यजेभैणखरोष्ट्रजातैः शकृद्रसक्षीररसक्षतोत्थैः | द्राक्षाश्वगन्धामगधासिताभिः सिद्धं घृतं यक्ष्मविकारहारि ||४९||
Prepared with the feces, milk, and meat of cows, horses, donkeys, camels, and goats, and with grapes, asparagus, and blue lotus, this ghee is a remedy for consumption.
english translation
गाय, घोड़े, गधे, ऊँट और बकरियों के मल, दूध और मांस तथा अंगूर, शतावरी और नीले कमल के साथ तैयार किया गया यह घी औषधि के रूप में सेवन योग्य है।
hindi translation
gozvAvyajebhaiNakharoSTrajAtaiH zakRdrasakSIrarasakSatotthaiH | drAkSAzvagandhAmagadhAsitAbhiH siddhaM ghRtaM yakSmavikArahAri ||49||
hk transliteration by Sanscriptएलाजमोदामलकाभयाक्षगायत्र्यरिष्टासनशालसारान् | विडङ्गभल्लातकचित्रकोग्राकटुत्रिकाम्भोदसुराष्ट्रजांश्च ||५०||
Prepared with cardamom, cumin, amalaki, peacock, Gayatri, the decoction of shala rice, ginger, bilva, bhallataka, and bitter herbs like Katutrika, and the water of the ocean, it is effective in treating consumption.
english translation
इलायची, जीरा, आमलकी, मोरपंख, गायत्री, शाल चावल का काढ़ा, अदरक, बिल्व, भल्लातक, कटुत्रिका जैसी कड़वी जड़ी-बूटियां और समुद्र के पानी से तैयार यह औषधि क्षय रोग के उपचार में प्रभावी है।
hindi translation
elAjamodAmalakAbhayAkSagAyatryariSTAsanazAlasArAn | viDaGgabhallAtakacitrakogrAkaTutrikAmbhodasurASTrajAMzca ||50||
hk transliteration by Sanscript