Progress:57.6%

खादेत्, पिबेत् सर्पिरजाविकं वा कृशो यवाग्वा सह भक्तकाले | सर्पिर्मधुभ्यां त्रिकटु प्रलिह्याच्चव्याविडङ्गोपहितं क्षयार्तः ||३९||

The emaciated person should eat and drink clarified butter mixed with barley gruel during meal times. He should also lick a mixture of clarified butter, honey, and trikatu (a combination of black pepper, long pepper, and ginger), and consume it along with spices like chavyavida (spices for digestion) to alleviate the condition of wasting.

english translation

कृशकाय व्यक्ति को भोजन के समय जौ के दलिया में घी मिलाकर खाना-पीना चाहिए। उसे घी, शहद और त्रिकटु (काली मिर्च, पीपल और अदरक का मिश्रण) का मिश्रण चाटना चाहिए और इसे चव्यविद (पाचन के लिए मसाले) जैसे मसालों के साथ खाना चाहिए, इससे कृशकाय की स्थिति कम होती है।

hindi translation

khAdet, pibet sarpirajAvikaM vA kRzo yavAgvA saha bhaktakAle | sarpirmadhubhyAM trikaTu pralihyAccavyAviDaGgopahitaM kSayArtaH ||39||

hk transliteration by Sanscript