Progress:57.4%

यवगोधूमशालींश्च रसैर्भुञ्जीत शोधितः | दृढेऽग्नौ बृंहयेच्चापि निवृत्तोपद्रवं नरम् ||३४||

After purification, one should consume barley, wheat, and rice along with appropriate juices. The person should be strengthened in a firm fire (a metaphor for vigorous treatment) and should also treat any arising disorders.

english translation

शुद्धि के पश्चात व्यक्ति को जौ, गेहूँ, चावल तथा अन्य उचित रसों का सेवन करना चाहिए। व्यक्ति को दृढ़ अग्नि (जोरदार उपचार का रूपक है) में तपाकर बलवान बनाना चाहिए तथा उत्पन्न होने वाले विकारों का भी उपचार करना चाहिए।

hindi translation

yavagodhUmazAlIMzca rasairbhuJjIta zodhitaH | dRDhe'gnau bRMhayeccApi nivRttopadravaM naram ||34||

hk transliteration by Sanscript