1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
•
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:56.5%
भक्तद्वेषो ज्वरः श्वासः कासः शोणितदर्शनम् | स्वरभेदश्च जायेत षड्रूपे राजयक्ष्मणि ||११||
In the disease of Raja-yakshma (Phthisis), six main symptoms arise: aversion to food, fever, asthma, cough, spitting of blood, and loss of voice.
english translation
राजयक्ष्मा रोग में छः मुख्य लक्षण उत्पन्न होते हैं: भोजन के प्रति अरुचि, ज्वर, दमा, खांसी, रक्त थूकना, तथा स्वरभंग।
hindi translation
bhaktadveSo jvaraH zvAsaH kAsaH zoNitadarzanam | svarabhedazca jAyeta SaDrUpe rAjayakSmaNi ||11||
hk transliteration by Sanscriptस्वरभेदोऽनिलाञ्छूलं संलोचश्चांसपार्श्वयोः | ज्वरो दाहोऽतिसारश्च पित्ताद्रक्तस्य चागमः ||१२||
In the disease of Raja-yakshma (Phthisis), the following symptoms manifest: hoarseness (loss of voice), pain caused by the deranged Vayu (air element), itching, inflammation in the sides, fever, burning sensation, diarrhea, and the appearance of blood due to the deranged Pitta (bile element).
english translation
राजयक्ष्मा रोग में निम्नलिखित लक्षण प्रकट होते हैं - स्वरभंग (आवाज का बंद हो जाना), वायु विकार के कारण दर्द, खुजली, पार्श्व में सूजन, बुखार, जलन, दस्त, तथा पित्त विकार के कारण रक्त आना।
hindi translation
svarabhedo'nilAJchUlaM saMlocazcAMsapArzvayoH | jvaro dAho'tisArazca pittAdraktasya cAgamaH ||12||
hk transliteration by Sanscriptशिरसः परिपूर्णत्वमभक्तच्छन्द एव च | कासः कण्ठस्य चोद्ध्वंसो विज्ञेयः कफकोपतः ||१३||
In cases of Raja-yakshma (Phthisis) caused by an aggravated Kapha (phlegm), the symptoms include a feeling of fullness in the head, lack of appetite, cough, and the obstruction or blockage of the throat (causing difficulty in swallowing or breathing). The throat may also show signs of obstruction or swelling.
english translation
कफ (कफ) के बढ़ने से होने वाले राज-यक्ष्मा (फेथिसिस) के मामलों में, लक्षणों में सिर में भारीपन की भावना, भूख न लगना, खांसी और गले में रुकावट या अवरोध (निगलने या सांस लेने में कठिनाई) शामिल हैं। गले में रुकावट या सूजन के लक्षण भी दिखाई दे सकते हैं।
hindi translation
zirasaH paripUrNatvamabhaktacchanda eva ca | kAsaH kaNThasya coddhvaMso vijJeyaH kaphakopataH ||13||
hk transliteration by Sanscriptएकादशभिरेभिर्वा षड्भिर्वाऽपि समन्वितम् | (कासातीसारपार्श्वार्तिस्वरभेदारुचिज्वरैः ||१४||
The disease may manifest with eleven or six symptoms, which include cough, diarrhea, pain in the sides, loss of voice, fever, and the various signs caused by the derangement of the body's vital forces, such as a change in the voice (hoarseness), appetite loss, and general discomfort. These symptoms are indicative of Raja-yakshma (Phthisis).
english translation
यह रोग ग्यारह या छह लक्षणों के साथ प्रकट हो सकता है, जिसमें खांसी, दस्त, बाजू में दर्द, आवाज का गायब होना, बुखार और शरीर की महत्वपूर्ण शक्तियों के विकार के कारण होने वाले विभिन्न लक्षण, जैसे आवाज में बदलाव (स्वर बैठना), भूख न लगना और सामान्य बेचैनी शामिल हैं। ये लक्षण राज-यक्ष्मा (तपेदिक) के संकेत हैं।
hindi translation
ekAdazabhirebhirvA SaDbhirvA'pi samanvitam | (kAsAtIsArapArzvArtisvarabhedArucijvaraiH ||14||
hk transliteration by Sanscriptत्रिभिर्वा पीडितं लिङ्गैर्ज्वरकासासृगामयैः) | जह्याच्छोषार्दितं जन्तुमिच्छन् सुविपुलं यशः ||१५||
A person suffering from Phthisis, afflicted by fever, cough, and blood disorders, may be treated with a combination of three symptoms. If the patient wishes to attain great glory and recovery, they must be treated with the appropriate remedies for these symptoms to overcome the debilitating effects of the disease.
english translation
बुखार, खांसी और रक्त विकारों से पीड़ित व्यक्ति को तीन लक्षणों के संयोजन से उपचारित किया जा सकता है। यदि रोगी को बहुत लाभ और स्वास्थ्य लाभ प्राप्त करना है, तो उसे रोग के दुर्बल करने वाले प्रभावों को दूर करने के लिए इन लक्षणों के लिए उचित उपचारों के साथ उपचारित किया जाना चाहिए।
hindi translation
tribhirvA pIDitaM liGgairjvarakAsAsRgAmayaiH) | jahyAcchoSArditaM jantumicchan suvipulaM yazaH ||15||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:56.5%
भक्तद्वेषो ज्वरः श्वासः कासः शोणितदर्शनम् | स्वरभेदश्च जायेत षड्रूपे राजयक्ष्मणि ||११||
In the disease of Raja-yakshma (Phthisis), six main symptoms arise: aversion to food, fever, asthma, cough, spitting of blood, and loss of voice.
english translation
राजयक्ष्मा रोग में छः मुख्य लक्षण उत्पन्न होते हैं: भोजन के प्रति अरुचि, ज्वर, दमा, खांसी, रक्त थूकना, तथा स्वरभंग।
hindi translation
bhaktadveSo jvaraH zvAsaH kAsaH zoNitadarzanam | svarabhedazca jAyeta SaDrUpe rAjayakSmaNi ||11||
hk transliteration by Sanscriptस्वरभेदोऽनिलाञ्छूलं संलोचश्चांसपार्श्वयोः | ज्वरो दाहोऽतिसारश्च पित्ताद्रक्तस्य चागमः ||१२||
In the disease of Raja-yakshma (Phthisis), the following symptoms manifest: hoarseness (loss of voice), pain caused by the deranged Vayu (air element), itching, inflammation in the sides, fever, burning sensation, diarrhea, and the appearance of blood due to the deranged Pitta (bile element).
english translation
राजयक्ष्मा रोग में निम्नलिखित लक्षण प्रकट होते हैं - स्वरभंग (आवाज का बंद हो जाना), वायु विकार के कारण दर्द, खुजली, पार्श्व में सूजन, बुखार, जलन, दस्त, तथा पित्त विकार के कारण रक्त आना।
hindi translation
svarabhedo'nilAJchUlaM saMlocazcAMsapArzvayoH | jvaro dAho'tisArazca pittAdraktasya cAgamaH ||12||
hk transliteration by Sanscriptशिरसः परिपूर्णत्वमभक्तच्छन्द एव च | कासः कण्ठस्य चोद्ध्वंसो विज्ञेयः कफकोपतः ||१३||
In cases of Raja-yakshma (Phthisis) caused by an aggravated Kapha (phlegm), the symptoms include a feeling of fullness in the head, lack of appetite, cough, and the obstruction or blockage of the throat (causing difficulty in swallowing or breathing). The throat may also show signs of obstruction or swelling.
english translation
कफ (कफ) के बढ़ने से होने वाले राज-यक्ष्मा (फेथिसिस) के मामलों में, लक्षणों में सिर में भारीपन की भावना, भूख न लगना, खांसी और गले में रुकावट या अवरोध (निगलने या सांस लेने में कठिनाई) शामिल हैं। गले में रुकावट या सूजन के लक्षण भी दिखाई दे सकते हैं।
hindi translation
zirasaH paripUrNatvamabhaktacchanda eva ca | kAsaH kaNThasya coddhvaMso vijJeyaH kaphakopataH ||13||
hk transliteration by Sanscriptएकादशभिरेभिर्वा षड्भिर्वाऽपि समन्वितम् | (कासातीसारपार्श्वार्तिस्वरभेदारुचिज्वरैः ||१४||
The disease may manifest with eleven or six symptoms, which include cough, diarrhea, pain in the sides, loss of voice, fever, and the various signs caused by the derangement of the body's vital forces, such as a change in the voice (hoarseness), appetite loss, and general discomfort. These symptoms are indicative of Raja-yakshma (Phthisis).
english translation
यह रोग ग्यारह या छह लक्षणों के साथ प्रकट हो सकता है, जिसमें खांसी, दस्त, बाजू में दर्द, आवाज का गायब होना, बुखार और शरीर की महत्वपूर्ण शक्तियों के विकार के कारण होने वाले विभिन्न लक्षण, जैसे आवाज में बदलाव (स्वर बैठना), भूख न लगना और सामान्य बेचैनी शामिल हैं। ये लक्षण राज-यक्ष्मा (तपेदिक) के संकेत हैं।
hindi translation
ekAdazabhirebhirvA SaDbhirvA'pi samanvitam | (kAsAtIsArapArzvArtisvarabhedArucijvaraiH ||14||
hk transliteration by Sanscriptत्रिभिर्वा पीडितं लिङ्गैर्ज्वरकासासृगामयैः) | जह्याच्छोषार्दितं जन्तुमिच्छन् सुविपुलं यशः ||१५||
A person suffering from Phthisis, afflicted by fever, cough, and blood disorders, may be treated with a combination of three symptoms. If the patient wishes to attain great glory and recovery, they must be treated with the appropriate remedies for these symptoms to overcome the debilitating effects of the disease.
english translation
बुखार, खांसी और रक्त विकारों से पीड़ित व्यक्ति को तीन लक्षणों के संयोजन से उपचारित किया जा सकता है। यदि रोगी को बहुत लाभ और स्वास्थ्य लाभ प्राप्त करना है, तो उसे रोग के दुर्बल करने वाले प्रभावों को दूर करने के लिए इन लक्षणों के लिए उचित उपचारों के साथ उपचारित किया जाना चाहिए।
hindi translation
tribhirvA pIDitaM liGgairjvarakAsAsRgAmayaiH) | jahyAcchoSArditaM jantumicchan suvipulaM yazaH ||15||
hk transliteration by Sanscript