1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
•
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:40.6%
तस्मिन् व्यपगते देहाज्जन्मेह पुनरुच्यते | इति ज्वराः समाख्याताः कर्मेदानीं प्रवक्ष्यते ||९६||
When the fever subsides, the body is relieved and reborn into a new state of health. Thus, the various types of fevers have been described, and now the discussion will shift to the actions or treatments to be followed.
english translation
जब बुखार उतर जाता है, तो शरीर को राहत मिलती है और वह स्वस्थ होकर एक नई अवस्था में आ जाता है। इस प्रकार, बुखार के विभिन्न प्रकारों का वर्णन किया गया है, और अब चर्चा उन क्रियाओं या उपचारों पर होगी जिनका पालन किया जाना चाहिए।
hindi translation
tasmin vyapagate dehAjjanmeha punarucyate | iti jvarAH samAkhyAtAH karmedAnIM pravakSyate ||96||
hk transliteration by Sanscriptज्वरस्य पूर्वरूपेषु वर्तमानेषु बुद्धिमान् | पाययेत घृतं स्वच्छं ततः स लभते सुखम् ||९७||
When the fever is in its initial stages, the wise person should administer pure ghee to the patient. By doing so, the patient will experience relief and comfort.
english translation
बुखार जब अपने आरंभिक चरण में हो तो बुद्धिमान व्यक्ति को रोगी को शुद्ध घी खिलाना चाहिए। ऐसा करने से रोगी को राहत और आराम मिलेगा।
hindi translation
jvarasya pUrvarUpeSu vartamAneSu buddhimAn | pAyayeta ghRtaM svacchaM tataH sa labhate sukham ||97||
hk transliteration by Sanscriptविधिर्मारुतजेष्वेष, पैत्तिकेषु विरेचनम् | मृदु, प्रच्छर्दनं तद्वत्कफजेषु विधीयते ||९८||
The treatment for fevers caused by the vitiation of Vayu (wind) involves specific measures, and for Pitta-related fevers, purgation (Virechana) is recommended. Similarly, for Kapha-induced fevers, gentle vomiting (Pracchardana) should be applied.
english translation
वायु (हवा) के खराब होने से होने वाले बुखार के उपचार में विशेष उपाय शामिल हैं, और पित्त से संबंधित बुखार के लिए, विरेचन (विरेचन) की सलाह दी जाती है। इसी तरह, कफ से प्रेरित बुखार के लिए, हल्की उल्टी (प्रच्छादन) का प्रयोग किया जाना चाहिए।
hindi translation
vidhirmArutajeSveSa, paittikeSu virecanam | mRdu, pracchardanaM tadvatkaphajeSu vidhIyate ||98||
hk transliteration by Sanscriptसर्वद्विदोषजेषूक्तं यथादोषं विकल्पयेत् | अस्नेहनीयोऽशोध्यश्च संयोज्यो लङ्घनादिना ||९९||
For fevers caused by both Vata and Pitta, the treatment should be selected according to the specific dosha involved. The patient should be deprived of oily substances, and detoxifying treatments should be administered. The treatment should also involve fasting and other measures aimed at purification.
english translation
वात और पित्त दोनों के कारण होने वाले बुखार के लिए, उपचार का चयन विशिष्ट दोष के अनुसार किया जाना चाहिए। रोगी को तैलीय पदार्थों से दूर रखना चाहिए, और विषहरण उपचार दिया जाना चाहिए। उपचार में उपवास और शुद्धिकरण के उद्देश्य से अन्य उपाय भी शामिल होने चाहिए।
hindi translation
sarvadvidoSajeSUktaM yathAdoSaM vikalpayet | asnehanIyo'zodhyazca saMyojyo laGghanAdinA ||99||
hk transliteration by Sanscriptरूपप्राग्रूपयोर्विद्यान्नानात्वं वह्निधूमवत् | प्रव्यक्तरूपेषु हितमेकान्तेनापतर्पणम् ||१००||
The treatment for fevers of differing types should be tailored to their specific manifestations. Just as smoke and fire are distinct yet related, the various forms of fever must be addressed according to their unique characteristics. The appropriate remedy involves a holistic approach, with an emphasis on the correct treatment that targets the root cause of the condition.
english translation
विभिन्न प्रकार के बुखारों का उपचार उनकी विशिष्ट अभिव्यक्तियों के अनुसार किया जाना चाहिए। जिस तरह धुआँ और आग अलग-अलग होते हुए भी संबंधित हैं, उसी तरह बुखार के विभिन्न रूपों को उनकी विशिष्ट विशेषताओं के अनुसार संबोधित किया जाना चाहिए। उचित उपचार में समग्र दृष्टिकोण शामिल है, जिसमें सही उपचार पर जोर दिया जाता है जो स्थिति के मूल कारण को लक्षित करता है।
hindi translation
rUpaprAgrUpayorvidyAnnAnAtvaM vahnidhUmavat | pravyaktarUpeSu hitamekAntenApatarpaNam ||100||
hk transliteration by Sanscript