Sushruta Samhita

Progress:48.7%

गैरिकाञ्जनमञ्जिष्ठामृणालान्यथ पद्मकम् | श्लक्ष्णपिष्टं तु पयसा शर्करामधुसंयुतम् ||३११||

sanskrit

Sweet, cold sugar preparations are considered effective in curing pitta fever. The skin of mango and similar fruits, conch, sandalwood, and the flowers of the Madhuka plant (Mahua) are also beneficial.

english translation

hindi translation

gairikAJjanamaJjiSThAmRNAlAnyatha padmakam | zlakSNapiSTaM tu payasA zarkarAmadhusaMyutam ||311||

hk transliteration

सुपूतं शीतलं बस्तिं दह्यमानाय दापयेत् | ज्वरदाहापहं तेषु सिद्धं चैवानुवासनम् ||३१२||

sanskrit

A cool, well-prepared enema should be given to those suffering from burning sensations, as it helps to alleviate fever and heat. This treatment, when properly prepared, also aids in the healing process.

english translation

hindi translation

supUtaM zItalaM bastiM dahyamAnAya dApayet | jvaradAhApahaM teSu siddhaM caivAnuvAsanam ||312||

hk transliteration

आरग्वधगणक्वाथाः पिप्पल्यादिसमायुताः | सक्षौद्रमूत्रा देयाः स्युः कफज्वरविनाशनाः ||३१३||

sanskrit

A decoction made from the bark of Arjuno, combined with Pippali and other herbs, along with sugarcane urine, should be given. This remedy is effective in curing cold-related fevers and alleviating the effects of Kapha dosha.

english translation

hindi translation

AragvadhagaNakvAthAH pippalyAdisamAyutAH | sakSaudramUtrA deyAH syuH kaphajvaravinAzanAH ||313||

hk transliteration

कफघ्नैरेव संसिद्धा द्रव्यैश्चाप्यनुवासनाः | संसर्गे सन्निपाते च संसृष्टा बस्तयो हिताः ||३१४||

sanskrit

The medicines that are prepared with substances that pacify Kapha, when used with an appropriate oil-based application, are beneficial. These are especially useful in cases where the doshas are in a state of combination or aggravated, and when the conditions of the body require a purgative enema for better efficacy.

english translation

hindi translation

kaphaghnaireva saMsiddhA dravyaizcApyanuvAsanAH | saMsarge sannipAte ca saMsRSTA bastayo hitAH ||314||

hk transliteration

संसृष्टैरेव संसृष्टा द्रव्यैश्चाप्यनुवासनाः | वातरोगापहाः सर्वे स्नेहा ये सम्यगीरिताः ||३१५||

sanskrit

The oils, which are properly combined with suitable substances, when used for application, are said to be effective in treating all types of Vata-related disorders. These oils, when applied correctly, are beneficial in alleviating the imbalances associated with Vata dosha.

english translation

hindi translation

saMsRSTaireva saMsRSTA dravyaizcApyanuvAsanAH | vAtarogApahAH sarve snehA ye samyagIritAH ||315||

hk transliteration