1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
•
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:48.7%
गैरिकाञ्जनमञ्जिष्ठामृणालान्यथ पद्मकम् | श्लक्ष्णपिष्टं तु पयसा शर्करामधुसंयुतम् ||३११||
Sweet, cold sugar preparations are considered effective in curing pitta fever. The skin of mango and similar fruits, conch, sandalwood, and the flowers of the Madhuka plant (Mahua) are also beneficial.
english translation
पित्त ज्वर को ठीक करने के लिए मीठी, ठंडी चीनी से बनी चीजें कारगर मानी जाती हैं। आम और उसके जैसे फलों का छिलका, शंख, चंदन और मधुक पौधे (महुआ) के फूल भी लाभकारी होते हैं।
hindi translation
gairikAJjanamaJjiSThAmRNAlAnyatha padmakam | zlakSNapiSTaM tu payasA zarkarAmadhusaMyutam ||311||
hk transliteration by Sanscriptसुपूतं शीतलं बस्तिं दह्यमानाय दापयेत् | ज्वरदाहापहं तेषु सिद्धं चैवानुवासनम् ||३१२||
A cool, well-prepared enema should be given to those suffering from burning sensations, as it helps to alleviate fever and heat. This treatment, when properly prepared, also aids in the healing process.
english translation
जलन से पीड़ित लोगों को ठंडा, अच्छी तरह से तैयार किया गया एनीमा दिया जाना चाहिए, क्योंकि यह बुखार और गर्मी को कम करने में मदद करता है। यह उपचार, जब ठीक से तैयार किया जाता है, तो उपचार प्रक्रिया में भी सहायता करता है।
hindi translation
supUtaM zItalaM bastiM dahyamAnAya dApayet | jvaradAhApahaM teSu siddhaM caivAnuvAsanam ||312||
hk transliteration by Sanscriptआरग्वधगणक्वाथाः पिप्पल्यादिसमायुताः | सक्षौद्रमूत्रा देयाः स्युः कफज्वरविनाशनाः ||३१३||
A decoction made from the bark of Arjuno, combined with Pippali and other herbs, along with sugarcane urine, should be given. This remedy is effective in curing cold-related fevers and alleviating the effects of Kapha dosha.
english translation
अर्जुन की छाल का काढ़ा पिप्पली और अन्य जड़ी-बूटियों के साथ गन्ने के मूत्र के साथ मिलाकर पिलाना चाहिए। यह उपाय सर्दी से होने वाले बुखार को ठीक करने और कफ दोष के प्रभाव को कम करने में कारगर है।
hindi translation
AragvadhagaNakvAthAH pippalyAdisamAyutAH | sakSaudramUtrA deyAH syuH kaphajvaravinAzanAH ||313||
hk transliteration by Sanscriptकफघ्नैरेव संसिद्धा द्रव्यैश्चाप्यनुवासनाः | संसर्गे सन्निपाते च संसृष्टा बस्तयो हिताः ||३१४||
The medicines that are prepared with substances that pacify Kapha, when used with an appropriate oil-based application, are beneficial. These are especially useful in cases where the doshas are in a state of combination or aggravated, and when the conditions of the body require a purgative enema for better efficacy.
english translation
कफ को शांत करने वाले पदार्थों से तैयार की गई दवाइयाँ, जब उचित तेल-आधारित अनुप्रयोग के साथ उपयोग की जाती हैं, तो लाभकारी होती हैं। ये उन मामलों में विशेष रूप से उपयोगी हैं जहाँ दोष संयोजन या बढ़े हुए अवस्था में हैं, और जब शरीर की स्थितियों को बेहतर प्रभावकारिता के लिए रेचक एनीमा की आवश्यकता होती है।
hindi translation
kaphaghnaireva saMsiddhA dravyaizcApyanuvAsanAH | saMsarge sannipAte ca saMsRSTA bastayo hitAH ||314||
hk transliteration by Sanscriptसंसृष्टैरेव संसृष्टा द्रव्यैश्चाप्यनुवासनाः | वातरोगापहाः सर्वे स्नेहा ये सम्यगीरिताः ||३१५||
The oils, which are properly combined with suitable substances, when used for application, are said to be effective in treating all types of Vata-related disorders. These oils, when applied correctly, are beneficial in alleviating the imbalances associated with Vata dosha.
english translation
तेलों को उचित पदार्थों के साथ मिलाकर इस्तेमाल करने पर वे सभी प्रकार के वात संबंधी विकारों के उपचार में प्रभावी माने जाते हैं। इन तेलों को सही तरीके से लगाने पर वात दोष से जुड़े असंतुलन को कम करने में लाभ होता है।
hindi translation
saMsRSTaireva saMsRSTA dravyaizcApyanuvAsanAH | vAtarogApahAH sarve snehA ye samyagIritAH ||315||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:48.7%
गैरिकाञ्जनमञ्जिष्ठामृणालान्यथ पद्मकम् | श्लक्ष्णपिष्टं तु पयसा शर्करामधुसंयुतम् ||३११||
Sweet, cold sugar preparations are considered effective in curing pitta fever. The skin of mango and similar fruits, conch, sandalwood, and the flowers of the Madhuka plant (Mahua) are also beneficial.
english translation
पित्त ज्वर को ठीक करने के लिए मीठी, ठंडी चीनी से बनी चीजें कारगर मानी जाती हैं। आम और उसके जैसे फलों का छिलका, शंख, चंदन और मधुक पौधे (महुआ) के फूल भी लाभकारी होते हैं।
hindi translation
gairikAJjanamaJjiSThAmRNAlAnyatha padmakam | zlakSNapiSTaM tu payasA zarkarAmadhusaMyutam ||311||
hk transliteration by Sanscriptसुपूतं शीतलं बस्तिं दह्यमानाय दापयेत् | ज्वरदाहापहं तेषु सिद्धं चैवानुवासनम् ||३१२||
A cool, well-prepared enema should be given to those suffering from burning sensations, as it helps to alleviate fever and heat. This treatment, when properly prepared, also aids in the healing process.
english translation
जलन से पीड़ित लोगों को ठंडा, अच्छी तरह से तैयार किया गया एनीमा दिया जाना चाहिए, क्योंकि यह बुखार और गर्मी को कम करने में मदद करता है। यह उपचार, जब ठीक से तैयार किया जाता है, तो उपचार प्रक्रिया में भी सहायता करता है।
hindi translation
supUtaM zItalaM bastiM dahyamAnAya dApayet | jvaradAhApahaM teSu siddhaM caivAnuvAsanam ||312||
hk transliteration by Sanscriptआरग्वधगणक्वाथाः पिप्पल्यादिसमायुताः | सक्षौद्रमूत्रा देयाः स्युः कफज्वरविनाशनाः ||३१३||
A decoction made from the bark of Arjuno, combined with Pippali and other herbs, along with sugarcane urine, should be given. This remedy is effective in curing cold-related fevers and alleviating the effects of Kapha dosha.
english translation
अर्जुन की छाल का काढ़ा पिप्पली और अन्य जड़ी-बूटियों के साथ गन्ने के मूत्र के साथ मिलाकर पिलाना चाहिए। यह उपाय सर्दी से होने वाले बुखार को ठीक करने और कफ दोष के प्रभाव को कम करने में कारगर है।
hindi translation
AragvadhagaNakvAthAH pippalyAdisamAyutAH | sakSaudramUtrA deyAH syuH kaphajvaravinAzanAH ||313||
hk transliteration by Sanscriptकफघ्नैरेव संसिद्धा द्रव्यैश्चाप्यनुवासनाः | संसर्गे सन्निपाते च संसृष्टा बस्तयो हिताः ||३१४||
The medicines that are prepared with substances that pacify Kapha, when used with an appropriate oil-based application, are beneficial. These are especially useful in cases where the doshas are in a state of combination or aggravated, and when the conditions of the body require a purgative enema for better efficacy.
english translation
कफ को शांत करने वाले पदार्थों से तैयार की गई दवाइयाँ, जब उचित तेल-आधारित अनुप्रयोग के साथ उपयोग की जाती हैं, तो लाभकारी होती हैं। ये उन मामलों में विशेष रूप से उपयोगी हैं जहाँ दोष संयोजन या बढ़े हुए अवस्था में हैं, और जब शरीर की स्थितियों को बेहतर प्रभावकारिता के लिए रेचक एनीमा की आवश्यकता होती है।
hindi translation
kaphaghnaireva saMsiddhA dravyaizcApyanuvAsanAH | saMsarge sannipAte ca saMsRSTA bastayo hitAH ||314||
hk transliteration by Sanscriptसंसृष्टैरेव संसृष्टा द्रव्यैश्चाप्यनुवासनाः | वातरोगापहाः सर्वे स्नेहा ये सम्यगीरिताः ||३१५||
The oils, which are properly combined with suitable substances, when used for application, are said to be effective in treating all types of Vata-related disorders. These oils, when applied correctly, are beneficial in alleviating the imbalances associated with Vata dosha.
english translation
तेलों को उचित पदार्थों के साथ मिलाकर इस्तेमाल करने पर वे सभी प्रकार के वात संबंधी विकारों के उपचार में प्रभावी माने जाते हैं। इन तेलों को सही तरीके से लगाने पर वात दोष से जुड़े असंतुलन को कम करने में लाभ होता है।
hindi translation
saMsRSTaireva saMsRSTA dravyaizcApyanuvAsanAH | vAtarogApahAH sarve snehA ye samyagIritAH ||315||
hk transliteration by Sanscript