गाढमालिङ्गयेयुस्तं तरुं वनलता इव । प्रह्लादं चास्य विज्ञाय ताः स्त्रीरपनयेत् पुनः ॥२८०॥
Women, like vines in the forest, may embrace him tightly. After recognizing his devotion, they may remove their attachment to him and turn away once more.
english translation
जंगल की लताओं की तरह स्त्रियाँ उसे कसकर गले लगा सकती हैं। उसकी भक्ति को पहचान कर वे उससे अपनी आसक्ति हटा सकती हैं और एक बार फिर उससे दूर हो सकती हैं।
hindi translation