By which the nectar, drawn from the middle of the waters, was uplifted in a previous life, From which immortality was attained by the celestial beings, the gods, and the lords of the three worlds.
english translation
जिससे पूर्वजन्म में जल के मध्य से अमृत निकाला गया था, जिससे देवगण, देवता तथा तीनों लोकों के स्वामी अमरत्व को प्राप्त हुए थे।
The disciples, including Suśruta, approached that deity and asked: "What are the complications of a wound, and what are the further afflictions for those suffering from wounds?"
english translation
सुश्रुत सहित शिष्यों ने उस देवता के पास जाकर पूछा: "घाव की जटिलताएँ क्या हैं, और घावों से पीड़ित लोगों के लिए आगे क्या कष्ट हैं?"
The great physician replied: "Tell us, what are the complications that arise from a wound? A wound afflicted by a complication heals with great difficulty."
english translation
महान चिकित्सक ने उत्तर दिया: "हमें बताओ, घाव से क्या जटिलताएँ उत्पन्न होती हैं? जटिलता से ग्रस्त घाव बड़ी कठिनाई से ठीक होता है।"
By which the nectar, drawn from the middle of the waters, was uplifted in a previous life, From which immortality was attained by the celestial beings, the gods, and the lords of the three worlds.
english translation
जिससे पूर्वजन्म में जल के मध्य से अमृत निकाला गया था, जिससे देवगण, देवता तथा तीनों लोकों के स्वामी अमरत्व को प्राप्त हुए थे।
The disciples, including Suśruta, approached that deity and asked: "What are the complications of a wound, and what are the further afflictions for those suffering from wounds?"
english translation
सुश्रुत सहित शिष्यों ने उस देवता के पास जाकर पूछा: "घाव की जटिलताएँ क्या हैं, और घावों से पीड़ित लोगों के लिए आगे क्या कष्ट हैं?"
The great physician replied: "Tell us, what are the complications that arise from a wound? A wound afflicted by a complication heals with great difficulty."
english translation
महान चिकित्सक ने उत्तर दिया: "हमें बताओ, घाव से क्या जटिलताएँ उत्पन्न होती हैं? जटिलता से ग्रस्त घाव बड़ी कठिनाई से ठीक होता है।"