Sushruta Samhita
Progress:37.0%
शुक्रार्तवादयो दोषाः स्तनरोगाश्च कीर्तिताः । क्लैब्यस्थानानि मूढस्य गर्भस्य विधिरेव च ॥३१॥
The causes of the ailments related to semen, such as seminal disorders and diseases of the breasts, have been described. Similarly, the conditions of impotency, mental dullness, and the procedure for treating a fetus are also mentioned.
english translation
वीर्य से संबंधित बीमारियों के कारण, जैसे वीर्य विकार और स्तन रोग, आदि का वर्णन किया गया है। इसी प्रकार, नपुंसकता, मानसिक मंदता और गर्भस्थ शिशु के उपचार की प्रक्रिया का भी उल्लेख किया गया है।
hindi translation
zukrArtavAdayo doSAH stanarogAzca kIrtitAH । klaibyasthAnAni mUDhasya garbhasya vidhireva ca ॥31॥
hk transliteration by Sanscriptगर्भिणीप्रतिरोगेषु चिकित्सा चाप्युदाहृता । सर्वथा तां प्रयुञ्जीत योनिव्यापत्सु बुद्धिमान् । अपप्रजातारोगांश्च चिकित्सेदुत्तराद्भिषक् ॥३२॥
The treatment of diseases during pregnancy has also been described. A wise physician should apply this treatment in cases of vaginal diseases and should treat women suffering from infertility or other disorders related to reproduction, according to the instructions provided in the texts.
english translation
गर्भावस्था के दौरान होने वाले रोगों की चिकित्सा भी बताई गई है। बुद्धिमान चिकित्सक को योनि रोगों में इस चिकित्सा को अपनाना चाहिए तथा बांझपन या प्रजनन संबंधी अन्य विकारों से पीड़ित स्त्रियों का उपचार ग्रंथों में दिए गए निर्देशों के अनुसार करना चाहिए।
hindi translation
garbhiNIpratirogeSu cikitsA cApyudAhRtA । sarvathA tAM prayuJjIta yonivyApatsu buddhimAn । apaprajAtArogAMzca cikitseduttarAdbhiSak ॥32॥
hk transliteration by Sanscript