Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/uttara-tantra/38/16

मैथुनेऽचरणा पूर्वं पुरुषादतिरिच्यते | बहुशश्चातिचरणादन्या बीजं न विन्दति ||१६||

sanskrit

In an Acharana yoni, the release of the ovum occurs prematurely, even before the completion of the sexual act. In Aticharana yoni, due to excessive sexual activity, the woman becomes incapable of retaining semen and fails to conceive.

english translation

आचारण योनि में, अण्डाणु का उत्सर्जन समय से पहले ही हो जाता है, यहाँ तक कि संभोग क्रिया पूरी होने से पहले ही। अतिचारण योनि में, अत्यधिक यौन क्रिया के कारण, महिला वीर्य को रोक पाने में असमर्थ हो जाती है और गर्भधारण करने में विफल हो जाती है।

hindi translation

maithune'caraNA pUrvaM puruSAdatiricyate | bahuzazcAticaraNAdanyA bIjaM na vindati ||16||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/uttara-tantra/38/17

श्लेष्मला पिच्छिला योनिः कण्डूयुक्ताऽतिशीतला | चतसृष्वपि चाद्यासु श्लेष्मलिङ्गोच्छ्रितिर्भवेत् ||१७||

sanskrit

A Shleshmala yoni is characterized by being sticky and slimy, with itching and extreme coldness. In the first four types of this condition, there is an aggravation of Kapha that manifests in the form of the specific symptoms related to it.

english translation

श्लेषमाला योनि की विशेषता यह है कि यह चिपचिपी और चिपचिपी होती है, इसमें खुजली और अत्यधिक ठंडक होती है। इस स्थिति के पहले चार प्रकारों में, कफ की वृद्धि होती है जो इससे संबंधित विशिष्ट लक्षणों के रूप में प्रकट होती है।

hindi translation

zleSmalA picchilA yoniH kaNDUyuktA'tizItalA | catasRSvapi cAdyAsu zleSmaliGgocchritirbhavet ||17||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/uttara-tantra/38/18

अनार्तवस्तना षण्डी खरस्पर्शा च मैथुने | अतिकायगृहीतायास्तरुण्याः फलिनी भवेत् ||१८||

sanskrit

A Shandi yoni is one where the woman has no menstruation and the breasts do not develop. It is rough to the touch during intercourse. A Phalini yoni refers to a young girl, who, when subjected to an abnormal sexual encounter, experiences damage and results in a condition where the woman’s sexual organ undergoes malformation or dysfunction.

english translation

शांडी योनि वह होती है जिसमें महिला को मासिक धर्म नहीं होता और स्तन विकसित नहीं होते। संभोग के दौरान यह छूने पर खुरदरी होती है। फालिनी योनि एक युवा लड़की को संदर्भित करती है, जो असामान्य यौन संबंध के कारण क्षति का अनुभव करती है और ऐसी स्थिति उत्पन्न होती है जिसमें महिला के यौन अंग में विकृति या शिथिलता आ जाती है।

hindi translation

anArtavastanA SaNDI kharasparzA ca maithune | atikAyagRhItAyAstaruNyAH phalinI bhavet ||18||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/uttara-tantra/38/19

विवृताऽतिमहायोनिः सूचीवक्त्राऽतिसंवृता | सर्वलिङ्गसमुत्थाना सर्वदोषप्रकोपजा ||१९||

sanskrit

A Mahayoni is an extremely dilated yoni, while a Suchivaktra refers to a yoni with a narrow, needle-like opening. Both are marked by the eruption of all kinds of symptoms and are caused by the aggravation of all three doshas.

english translation

महायोनि एक अत्यंत विस्तृत योनि है, जबकि सुचिवक्त्र एक संकीर्ण, सुई जैसे मुख वाली योनि को संदर्भित करता है। दोनों ही सभी प्रकार के लक्षणों के विस्फोट से चिह्नित हैं और तीनों दोषों के बढ़ने के कारण होते हैं।

hindi translation

vivRtA'timahAyoniH sUcIvaktrA'tisaMvRtA | sarvaliGgasamutthAnA sarvadoSaprakopajA ||19||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/uttara-tantra/38/20

चतसृष्वपि चाद्यासु सर्वलिङ्गोच्छ्रितिर्भवेत् | पञ्चासाध्या भवन्तीमा योनयः सर्वदोषजाः ||२०||

sanskrit

Among the five types, all these vaginal diseases, caused by the aggravation of all three doshas, are considered incurable. They exhibit symptoms due to the disturbance of all three doshas in the body.

english translation

पाँचों प्रकार के रोगों में से, तीनों दोषों के बिगड़ने से होने वाले ये सभी योनि रोग असाध्य माने जाते हैं। ये शरीर में तीनों दोषों की गड़बड़ी के कारण लक्षण प्रदर्शित करते हैं।

hindi translation

catasRSvapi cAdyAsu sarvaliGgocchritirbhavet | paJcAsAdhyA bhavantImA yonayaH sarvadoSajAH ||20||

hk transliteration by Sanscript