Sushruta Samhita
Progress:35.6%
नराः सम्यक् प्रयुक्तैश्च प्रीणन्ति त्रिदिवेश्वरान् । भागधेयं विभक्तं च शेषं किञ्चिन्न विद्यते ॥१६॥
"Humans, by properly performing their duties, please the Lord of the three worlds. There is nothing left for the gods to take, as all offerings and their rewards have already been distributed."
english translation
"मनुष्यों को अपने कर्तव्यों का उचित पालन करके तीनों लोकों के स्वामी को प्रसन्न करना चाहिए। देवताओं के लिए लेने के लिए कुछ भी नहीं बचा है, क्योंकि सभी प्रसाद और उनके पुरस्कार पहले ही वितरित किए जा चुके हैं।"
hindi translation
तद्युष्माकं शुभा वृत्तिर्बालेष्वेव भविष्यति । कुलेषु येषु नेज्यन्ते देवाः पितर एव च ॥१७॥
"Therefore, your righteous conduct will manifest in the children of those families where the gods and ancestors are not properly worshipped."
english translation
"इसलिए, तुम्हारा धार्मिक आचरण उन परिवारों के बच्चों में प्रकट होगा जहां देवताओं और पूर्वजों की उचित पूजा नहीं की जाती है।"
hindi translation
ब्राह्मणाः साधवश्चैव गुरवोऽतिथयस्तथा । निवृत्ताचारशौचेषु परपाकोपजीविषु ॥१८॥
"In families where Brahmins, virtuous individuals, teachers, and guests are not honored, where there is neglect of proper conduct, cleanliness, and the observance of moral principles, the Grahas will afflict the children."
english translation
"जिन परिवारों में ब्राह्मणों, गुणी व्यक्तियों, शिक्षकों और अतिथियों का सम्मान नहीं किया जाता है, जहां उचित आचरण, स्वच्छता और नैतिक सिद्धांतों के पालन की उपेक्षा की जाती है, वहां ग्रह बच्चों को पीड़ित करते हैं।"
hindi translation
उत्सन्नबलिभिक्षेषु भिन्नकांस्योपभोजिषु । गृहेषु तेषु ये बालास्तान् गृह्णीध्वमशङ्किताः ॥१९॥
"In those households where offerings are neglected, where food is consumed from broken copper vessels, the children of such families will be afflicted by the Grahas. Therefore, you should strike them without hesitation."
english translation
"जिन घरों में प्रसाद चढ़ाने की उपेक्षा की जाती है, जहां टूटे हुए तांबे के बर्तनों में भोजन किया जाता है, ऐसे परिवारों के बच्चे ग्रहों से पीड़ित होंगे। इसलिए, आपको बिना किसी हिचकिचाहट के उन पर प्रहार करना चाहिए।"
hindi translation
तत्र वो विपुला वृत्तिः पूजा चैव भविष्यति । एवं ग्रहाः समुत्पन्ना बालान् गृह्णन्ति चाप्यतः ॥२०॥
"There, you will find abundant sustenance and worship. Thus, the Grahas, having arisen, afflict the children of such families."
english translation
"वहां तुम्हें प्रचुर मात्रा में भोजन और पूजा मिलेगी। इस प्रकार ग्रह उत्पन्न होकर ऐसे परिवारों के बच्चों को कष्ट देते हैं।"
hindi translation
1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases Of The Eye And Its Appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Sclerotic Coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Black Part Of The Eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Affecting The Eyes As A Whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification And Treatment Of Ocular Affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Eye-diseases Which Require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Eye-diseases Which Require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Peculiar To Eye-lashes And Eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Of Pupil And Crystalline Lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations And Medicinal Measures For Ocular Affections In General
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Hurt Or Injnry To The Eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes And Symptoms Of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment Of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes And Symptoms Of Diseases Of The Nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of Nasal Diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms Of Diseases Of The Head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Of The Head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific Features Of Nine Malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of An Attack By Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of An Attack By Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Naigamesha
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of The Diseases Of The Female Organ Of Generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Fever (jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Diarrhea (atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Phthisis (shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Abdominal Tumors (gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Heart-disease (hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Jaundice (pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hemorrhage (rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Fainting Fits (murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Alcoholism (panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Thirst (trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Vomiting (chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hiccough (hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Asthma (shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Cough (kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hoarseness (svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Worms (krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Repression Of Natural Urging (udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Cholera (visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Aversion To Food (arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Suppression Of Urine (mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of The Defects Of Urine (mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Demonology (amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Epilepsy (apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Insanity (unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations Of Six Different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules Of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical Terms Used In The Treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The Different Modifications Of The Different Doshas
Progress:35.6%
नराः सम्यक् प्रयुक्तैश्च प्रीणन्ति त्रिदिवेश्वरान् । भागधेयं विभक्तं च शेषं किञ्चिन्न विद्यते ॥१६॥
"Humans, by properly performing their duties, please the Lord of the three worlds. There is nothing left for the gods to take, as all offerings and their rewards have already been distributed."
english translation
"मनुष्यों को अपने कर्तव्यों का उचित पालन करके तीनों लोकों के स्वामी को प्रसन्न करना चाहिए। देवताओं के लिए लेने के लिए कुछ भी नहीं बचा है, क्योंकि सभी प्रसाद और उनके पुरस्कार पहले ही वितरित किए जा चुके हैं।"
hindi translation
तद्युष्माकं शुभा वृत्तिर्बालेष्वेव भविष्यति । कुलेषु येषु नेज्यन्ते देवाः पितर एव च ॥१७॥
"Therefore, your righteous conduct will manifest in the children of those families where the gods and ancestors are not properly worshipped."
english translation
"इसलिए, तुम्हारा धार्मिक आचरण उन परिवारों के बच्चों में प्रकट होगा जहां देवताओं और पूर्वजों की उचित पूजा नहीं की जाती है।"
hindi translation
ब्राह्मणाः साधवश्चैव गुरवोऽतिथयस्तथा । निवृत्ताचारशौचेषु परपाकोपजीविषु ॥१८॥
"In families where Brahmins, virtuous individuals, teachers, and guests are not honored, where there is neglect of proper conduct, cleanliness, and the observance of moral principles, the Grahas will afflict the children."
english translation
"जिन परिवारों में ब्राह्मणों, गुणी व्यक्तियों, शिक्षकों और अतिथियों का सम्मान नहीं किया जाता है, जहां उचित आचरण, स्वच्छता और नैतिक सिद्धांतों के पालन की उपेक्षा की जाती है, वहां ग्रह बच्चों को पीड़ित करते हैं।"
hindi translation
उत्सन्नबलिभिक्षेषु भिन्नकांस्योपभोजिषु । गृहेषु तेषु ये बालास्तान् गृह्णीध्वमशङ्किताः ॥१९॥
"In those households where offerings are neglected, where food is consumed from broken copper vessels, the children of such families will be afflicted by the Grahas. Therefore, you should strike them without hesitation."
english translation
"जिन घरों में प्रसाद चढ़ाने की उपेक्षा की जाती है, जहां टूटे हुए तांबे के बर्तनों में भोजन किया जाता है, ऐसे परिवारों के बच्चे ग्रहों से पीड़ित होंगे। इसलिए, आपको बिना किसी हिचकिचाहट के उन पर प्रहार करना चाहिए।"
hindi translation
तत्र वो विपुला वृत्तिः पूजा चैव भविष्यति । एवं ग्रहाः समुत्पन्ना बालान् गृह्णन्ति चाप्यतः ॥२०॥
"There, you will find abundant sustenance and worship. Thus, the Grahas, having arisen, afflict the children of such families."
english translation
"वहां तुम्हें प्रचुर मात्रा में भोजन और पूजा मिलेगी। इस प्रकार ग्रह उत्पन्न होकर ऐसे परिवारों के बच्चों को कष्ट देते हैं।"
hindi translation