Sushruta Samhita

Progress:34.6%

अथातो नैगमेषप्रतिषेधं व्याख्यास्यामः ||१||

sanskrit

Now we shall discourse on the chapter which deals with the medical treatment of (an attack by) Naigamesha .

english translation

hindi translation

athAto naigameSapratiSedhaM vyAkhyAsyAmaH ||1||

hk transliteration

यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||

sanskrit

As said by Lord Dhanvantari.

english translation

hindi translation

yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||

hk transliteration

बिल्वाग्निमन्थपूतीकाः कार्याः स्युः परिषेचने | सुरा सबीजं धान्याम्लं परिषेके च शस्यते ||३||

sanskrit

Decoctions of Bilva, Agnimantha, and Putika should be used in sprinkling (the body of the affected child). Additionally, sprinkling with Sura, and the grains of Dhanyamla (fermented rice) is also advisable.

english translation

hindi translation

bilvAgnimanthapUtIkAH kAryAH syuH pariSecane | surA sabIjaM dhAnyAmlaM pariSeke ca zasyate ||3||

hk transliteration

प्रियङ्गुसरलानन्ताशतपुष्पाकुटन्नटैः | पचेत्तैलं सगोमूत्रैर्दधिमस्त्वम्लकाञ्जिकैः ||४||

sanskrit

Medicated oil should be prepared with Priyangu, Sarala, Ananta, Shatapuṣpa, and Kutannata, and cooked with cow’s urine, the liquid of milk-curd (Dadhi-mastu), and Kanjika (fermented rice water).

english translation

hindi translation

priyaGgusaralAnantAzatapuSpAkuTannaTaiH | pacettailaM sagomUtrairdadhimastvamlakAJjikaiH ||4||

hk transliteration

पञ्चमूलद्वयक्वाथे क्षीरे मधुरकेषु च | पचेद्घृतं च मेधावी खर्जूरीमस्तकेऽपि वा ||५||

sanskrit

Medicated ghee should be prepared with the decoction of the two kinds of Panca-mula (five roots) and milk, along with the drugs of the Madhura group. Alternatively, it can be cooked with dates and the head of a date-palm tree.

english translation

hindi translation

paJcamUladvayakvAthe kSIre madhurakeSu ca | pacedghRtaM ca medhAvI kharjUrImastake'pi vA ||5||

hk transliteration