Sushruta Samhita

Progress:33.2%

अथातः पूतनाप्रतिषेधं व्याख्यास्यामः ||१||

sanskrit

Now we shall discourse on the chapter which treats of the medical treatment of an attack by Putana.

english translation

hindi translation

athAtaH pUtanApratiSedhaM vyAkhyAsyAmaH ||1||

hk transliteration

यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||

sanskrit

As said by Lord Dhanvantari.

english translation

hindi translation

yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||

hk transliteration

कपोतवङ्काऽरलुको वरुणः पारिभद्रकः | आस्फोता चैव योज्याः स्युर्बालानां परिषेचने ||३||

sanskrit

A decoction of the barks of Kapota-banka, Araluka, Varuna, Paribhadraka, and Asphota should be used for sprinkling (Secana) the body of the child.

english translation

hindi translation

kapotavaGkA'raluko varuNaH pAribhadrakaH | AsphotA caiva yojyAH syurbAlAnAM pariSecane ||3||

hk transliteration

वचा वयःस्था गोलोमी हरितालं मनःशिला | कुष्ठं सर्जरसश्चैव तैलर्थे वर्ग इष्यते ||४||

sanskrit

The oil to be used for anointing (the body) should be prepared with the Kalka and decoction of Vaca, Vayastha, Golomi, Haritala, Manah-shila, Kushtha, and Sarja-rasa (resin).

english translation

hindi translation

vacA vayaHsthA golomI haritAlaM manaHzilA | kuSThaM sarjarasazcaiva tailarthe varga iSyate ||4||

hk transliteration

हितं घृतं तुगाक्षीर्यां सिद्धं मधुरकेषु च | कुष्ठतालीशखदिरचन्दनस्यन्दने तथा ||५||

sanskrit

The clarified butter should be prepared with Tuga-kshiri, Kushtha, Talisha, Khadira, Chandana, and the drugs of the Madhura group, and used for anointing (the body).

english translation

hindi translation

hitaM ghRtaM tugAkSIryAM siddhaM madhurakeSu ca | kuSThatAlIzakhadiracandanasyandane tathA ||5||

hk transliteration