Sushruta Samhita
Progress:33.4%
देवदारुवचाहिङ्गुकुष्ठं गिरिकदम्बकः । एला हरेणवश्चापि योज्या उद्धूपने सदा ॥६॥
Deva-daru, Vaca, Hingu, Kushtha, Giri-kadamba, Ela, and Harenu should be used for fumigating (the body) at all times.
english translation
देव-दारु, वाका, हिंगु, कुष्ठ, गिरि-कदंब, इला और हरेणु का उपयोग हर समय (शरीर को) धूनी देने के लिए किया जाना चाहिए।
hindi translation
गन्धनाकुलिकुम्भीके मज्जानो बदरस्य च । कर्कटास्थि घृतं चापि धूपनं सर्षपैः सह ॥७॥
The fumes of Gandhanakuli, Kumbhika, marrow of Vadara fruits, shells of crabs, and clarified butter mixed with mustard seeds should also be used for fumigation.
english translation
गंधनकुली, कुंभिका, वडार फलों की गूदा, केकड़े के खोल, तथा सरसों के बीज के साथ मिश्रित घी का धुआं भी धूनी के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
hindi translation
काकादनीं चित्रफलां बिम्बीं गुञ्जां च धारयेत् । मत्स्यौदनं च कुर्वीत कृशरां पललं तथा । शरावसम्पुटे कृत्वा बलिं शून्यगृहे हरेत् ॥८॥
The fumes of Gandhanakuli, Kumbhika, marrow of Vadara fruits, shells of crabs, and clarified butter mixed with mustard seeds should also be used for fumigation.
english translation
गंधनकुली, कुंभिका, वडार फलों की गूदा, केकड़े के खोल, तथा सरसों के बीज के साथ मिश्रित घी का धुआं भी धूनी के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
hindi translation
उच्छिष्टेनाभिषेकेण शिशोः स्नपनमिष्यते । पूज्या च पूतना देवी बलिभिः सोपहारकैः ॥९॥
With the water used in the worship, the child should be bathed. The goddess Putana should be worshipped with offerings and gifts.
english translation
पूजा में प्रयोग किए गए जल से बालक को स्नान कराना चाहिए तथा प्रसाद व उपहार देकर पूतना देवी की पूजा करनी चाहिए।
hindi translation
मलिनाम्बरसंवीता मलिना रूक्षमूर्धजा । शून्यागाराश्रिता देवी दारकं पातु पूतना ॥१०॥
May the goddess Putana, who is dressed in filthy garments, with dry and matted hair, and who dwells in an empty house, protect the child.
english translation
जो देवी पूतना मैले वस्त्र पहनती हैं, जिनके बाल सूखे और उलझे हुए हैं, तथा जो खाली घर में रहती हैं, वे उस बालक की रक्षा करें।
hindi translation
1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases Of The Eye And Its Appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Sclerotic Coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Black Part Of The Eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Affecting The Eyes As A Whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification And Treatment Of Ocular Affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Eye-diseases Which Require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Eye-diseases Which Require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Peculiar To Eye-lashes And Eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Of Pupil And Crystalline Lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations And Medicinal Measures For Ocular Affections In General
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Hurt Or Injnry To The Eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes And Symptoms Of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment Of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes And Symptoms Of Diseases Of The Nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of Nasal Diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms Of Diseases Of The Head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Of The Head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific Features Of Nine Malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of An Attack By Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of An Attack By Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-graha
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of The Diseases Of The Female Organ Of Generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Fever (jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Diarrhea (atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Phthisis (shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Abdominal Tumors (gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Heart-disease (hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Jaundice (pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hemorrhage (rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Fainting Fits (murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Alcoholism (panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Thirst (trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Vomiting (chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hiccough (hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Asthma (shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Cough (kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hoarseness (svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Worms (krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Repression Of Natural Urging (udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Cholera (visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Aversion To Food (arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Suppression Of Urine (mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of The Defects Of Urine (mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Demonology (amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Epilepsy (apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Insanity (unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations Of Six Different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules Of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical Terms Used In The Treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The Different Modifications Of The Different Doshas
Progress:33.4%
देवदारुवचाहिङ्गुकुष्ठं गिरिकदम्बकः । एला हरेणवश्चापि योज्या उद्धूपने सदा ॥६॥
Deva-daru, Vaca, Hingu, Kushtha, Giri-kadamba, Ela, and Harenu should be used for fumigating (the body) at all times.
english translation
देव-दारु, वाका, हिंगु, कुष्ठ, गिरि-कदंब, इला और हरेणु का उपयोग हर समय (शरीर को) धूनी देने के लिए किया जाना चाहिए।
hindi translation
गन्धनाकुलिकुम्भीके मज्जानो बदरस्य च । कर्कटास्थि घृतं चापि धूपनं सर्षपैः सह ॥७॥
The fumes of Gandhanakuli, Kumbhika, marrow of Vadara fruits, shells of crabs, and clarified butter mixed with mustard seeds should also be used for fumigation.
english translation
गंधनकुली, कुंभिका, वडार फलों की गूदा, केकड़े के खोल, तथा सरसों के बीज के साथ मिश्रित घी का धुआं भी धूनी के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
hindi translation
काकादनीं चित्रफलां बिम्बीं गुञ्जां च धारयेत् । मत्स्यौदनं च कुर्वीत कृशरां पललं तथा । शरावसम्पुटे कृत्वा बलिं शून्यगृहे हरेत् ॥८॥
The fumes of Gandhanakuli, Kumbhika, marrow of Vadara fruits, shells of crabs, and clarified butter mixed with mustard seeds should also be used for fumigation.
english translation
गंधनकुली, कुंभिका, वडार फलों की गूदा, केकड़े के खोल, तथा सरसों के बीज के साथ मिश्रित घी का धुआं भी धूनी के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
hindi translation
उच्छिष्टेनाभिषेकेण शिशोः स्नपनमिष्यते । पूज्या च पूतना देवी बलिभिः सोपहारकैः ॥९॥
With the water used in the worship, the child should be bathed. The goddess Putana should be worshipped with offerings and gifts.
english translation
पूजा में प्रयोग किए गए जल से बालक को स्नान कराना चाहिए तथा प्रसाद व उपहार देकर पूतना देवी की पूजा करनी चाहिए।
hindi translation
मलिनाम्बरसंवीता मलिना रूक्षमूर्धजा । शून्यागाराश्रिता देवी दारकं पातु पूतना ॥१०॥
May the goddess Putana, who is dressed in filthy garments, with dry and matted hair, and who dwells in an empty house, protect the child.
english translation
जो देवी पूतना मैले वस्त्र पहनती हैं, जिनके बाल सूखे और उलझे हुए हैं, तथा जो खाली घर में रहती हैं, वे उस बालक की रक्षा करें।
hindi translation