शीतांश्चात्र परीषेकान् प्रदेहांश्च प्रयोजयेत् । अवपीडश्च देयोऽत्र सूर्यावर्तनिवारणः ॥४१॥
Cold applications (parīṣeka) and anointments (pradehāṁśca) should be used here. The application of an avapīḍa (a type of medicinal paste or treatment) is also to be given for the prevention of the solar circle (sūryāvartani-vāraṇa).
english translation
यहाँ ठंडे लेप (परिषेक) और अभिषेक (प्रदेहांच) का प्रयोग करना चाहिए। सूर्यावर्तन-वर्णन के निवारण के लिए अवपीड़ (एक प्रकार का औषधीय लेप या उपचार) का प्रयोग भी करना चाहिए।
hindi translation