वातव्याधिविधिः कार्यः शिरोरोगेऽनिलात्मके । पयोनुपानं सेवेत घृतं तैलमथापि वा ॥३॥
In the case of head diseases caused by Vata (Vataja-Shiroroga), the treatments described for Vata disorders should be employed. One should consume milk and follow it with ghee or oil.
english translation
वात (वातज-शिरोरोग) के कारण होने वाले सिर के रोगों में वात विकारों के लिए वर्णित उपचारों का प्रयोग करना चाहिए। दूध पीना चाहिए तथा उसके बाद घी या तेल का सेवन करना चाहिए।
One should eat Mudga, Kulattha, and Masha pulses, exclusively at night. They should also consume pungent and heating foods, saturated with clarified butter, and drink lukewarm milk afterward.
english translation
रात्रि में केवल मुद्गा, कुलत्था और माशा दालें खानी चाहिए। साथ ही, घी से संतृप्त तीखे और गर्म खाद्य पदार्थ खाने चाहिए तथा उसके बाद गुनगुना दूध पीना चाहिए।
The person should drink milk or oil, or even a paste of these substances. Afterward, they should wash the affected area with milk boiled with Vata-subduing herbs, which should be lukewarm and soothing.
english translation
व्यक्ति को दूध या तेल पीना चाहिए, या फिर इन पदार्थों का पेस्ट भी पीना चाहिए। इसके बाद, उन्हें प्रभावित क्षेत्र को वात-निवारक जड़ी-बूटियों के साथ उबाले गए दूध से धोना चाहिए, जो गुनगुना और सुखदायक होना चाहिए।