Progress:26.9%

शिरोगुरुत्वं क्षवथोः प्रवर्तनं तथाऽङ्गमर्दः परिहृष्टरोमता | उपद्रवाश्चाप्यपरे पृथग्विधा नृणां प्रतिश्यायपुरःसराः स्मृताः ||५||

Heaviness of the head, frequent sneezing, pain in the limbs, and the appearance of gooseflesh on the body, along with other various symptoms, are considered premonitory signs of nasal catarrh (Pratishyaya) in individuals.

english translation

सिर में भारीपन, बार-बार छींक आना, अंगों में दर्द, शरीर पर रोंगटे खड़े हो जाना, तथा अन्य विभिन्न लक्षण, व्यक्तियों में नाक से जुकाम (प्रतिश्याय) के पूर्वसूचक लक्षण माने जाते हैं।

hindi translation

zirogurutvaM kSavathoH pravartanaM tathA'GgamardaH parihRSTaromatA | upadravAzcApyapare pRthagvidhA nRNAM pratizyAyapuraHsarAH smRtAH ||5||

hk transliteration by Sanscript