Progress:27.6%

नस्यादिषु विधिं कृत्स्नमवेक्षेतार्दितेरितम् | पित्तरक्तोत्थयोः पेयं सर्पिर्मधुरकैः शृतम् ||२६||

In cases of Pittaja or Raktaja Pratishyaya, the physician should thoroughly assess the patient’s condition before administering nasal treatments (Nasya). For these types of catarrh, clarified butter (sarpir) should be used, prepared with sweet and cooling ingredients, to help balance the aggravated Pitta and blood.

english translation

पित्तज या रक्तज प्रतिश्याय के मामलों में, चिकित्सक को नाक संबंधी उपचार (नस्य) देने से पहले रोगी की स्थिति का अच्छी तरह से आकलन करना चाहिए। इस प्रकार के जुकाम के लिए, मीठे और ठंडे तत्वों से तैयार किए गए मक्खन (सर्पिर) का उपयोग किया जाना चाहिए, ताकि बढ़े हुए पित्त और रक्त को संतुलित करने में मदद मिल सके।

hindi translation

nasyAdiSu vidhiM kRtsnamavekSetArditeritam | pittaraktotthayoH peyaM sarpirmadhurakaiH zRtam ||26||

hk transliteration by Sanscript