Sushruta Samhita
पक्वं घनं चाप्यवलम्बमानं शिरोविरेकैरपकर्षयेत्तम् । विरेचनास्थापनधूमपानैरवेक्ष्य दोषान् कवलग्रहैश्च ॥२०॥
The matured and thickened mucus that hangs in the nose should be removed through head-purging (Shiro-vireka) treatments. Purgatives, enemas, smoke-inhalation, and appropriate gargles should be used to address the doshic imbalances and help clear the mucus.
english translation
नाक में जमे हुए परिपक्व और गाढ़े बलगम को सिर-शुद्धिकरण (शिरो-विरेका) उपचारों के माध्यम से हटाया जाना चाहिए। दोषिक असंतुलन को दूर करने और बलगम को साफ करने में मदद करने के लिए रेचक, एनीमा, धूम्रपान-श्वास और उचित गरारे का उपयोग किया जाना चाहिए।
hindi translation
pakvaM ghanaM cApyavalambamAnaM zirovirekairapakarSayettam । virecanAsthApanadhUmapAnairavekSya doSAn kavalagrahaizca ॥20॥
hk transliteration by Sanscript