Sushruta Samhita

Progress:26.5%

कुर्यात् स्वेदान् मूर्ध्नि वातामयघ्नान् स्निग्धान् धूमान् यद्यदन्यद्वितं च | दीप्ते रोगे पैत्तिकं संविधानं कुर्यात् सर्वं स्वादु यच्छीतलं च ||८||

sanskrit

In a case of a severe disease, one should apply sudations (sweating treatments) to the head using Vata-subduing, soothing, and oily fumigations. For a Pitta-related condition, all measures for balancing Pitta should be employed, including the use of cooling and sweet substances.

english translation

hindi translation

kuryAt svedAn mUrdhni vAtAmayaghnAn snigdhAn dhUmAn yadyadanyadvitaM ca | dIpte roge paittikaM saMvidhAnaM kuryAt sarvaM svAdu yacchItalaM ca ||8||

hk transliteration