Sushruta Samhita

Progress:25.5%

अथातो नासागतरोगविज्ञानीयमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१||

sanskrit

Now we shall discourse on the chapter which deals with the causes and symptoms of diseases of the nose

english translation

hindi translation

athAto nAsAgatarogavijJAnIyamadhyAyaM vyAkhyAsyAmaH ||1||

hk transliteration

यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||

sanskrit

As said by Lord Dhanvantari.

english translation

hindi translation

yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||

hk transliteration

अपीनसः पूतिनस्यं नासापाकस्तथैव च | तथा शोणितपित्तं च पूयशोणितमेव च ||३||

sanskrit

Apinasa, Puti-nasya, Nasa-paka, and likewise Shonita-Pitta and Puya-shonita are also mentioned.

english translation

hindi translation

apInasaH pUtinasyaM nAsApAkastathaiva ca | tathA zoNitapittaM ca pUyazoNitameva ca ||3||

hk transliteration

क्षवथुर्भ्रंशथुर्दीप्तो नासानाहः परिस्रवः | नासाशोषेण सहिता दशैकाश्चेरिता गदाः ||४||

sanskrit

Kshavathur, Bhramshathur, Deeptho, Nasa-naha, Parisrava, and Nasa-shosha along with the ten types of Gadas (diseases) are also described.

english translation

hindi translation

kSavathurbhraMzathurdIpto nAsAnAhaH parisravaH | nAsAzoSeNa sahitA dazaikAzceritA gadAH ||4||

hk transliteration

चत्वार्यर्शांसि चत्वारः शोफाः सप्तार्बुदानि च | प्रतिश्यायाश्च ये पञ्च वक्ष्यन्ते सचिकित्सिताः | एकत्रिंशन्मितास्ते तु नासारोगाः प्रकीर्तिताः ||५||

sanskrit

The four types of Arshas (polyps), the four types of swellings, the seven types of tumors, and the five types of Pratishyaya (catarrh) will be described along with their treatments. These thirty-one types of diseases affecting the nose are thus classified.

english translation

hindi translation

catvAryarzAMsi catvAraH zophAH saptArbudAni ca | pratizyAyAzca ye paJca vakSyante sacikitsitAH | ekatriMzanmitAste tu nAsArogAH prakIrtitAH ||5||

hk transliteration