1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
•
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:25.3%
नाडीस्वेदोऽथ वमनं धूमो मूर्धविरेचनम् | विधिश्च कफहृत्सर्वः कर्णकण्डूमपोहति ||५६||
The methods that help relieve all types of phlegm include nasal sweating, vomiting, smoking, and purging the head. These treatments also eliminate ear diseases and ear canal issues caused by phlegm.
english translation
सभी प्रकार के कफ से राहत दिलाने वाले तरीकों में नाक से पसीना निकालना, उल्टी करना, धूम्रपान करना और सिर को साफ करना शामिल है। ये उपचार कफ के कारण होने वाले कान के रोगों और कान की नली की समस्याओं को भी दूर करते हैं।
hindi translation
nADIsvedo'tha vamanaM dhUmo mUrdhavirecanam | vidhizca kaphahRtsarvaH karNakaNDUmapohati ||56||
hk transliteration by Sanscriptअथ कर्णप्रतीनाहे स्नेहस्वेदौ प्रयोजयेत् | ततो विरिक्तशिरसः क्रियां प्राप्तां समाचरेत् ||५७||
In cases of earache, the use of oily applications and sweating is advised. After this, the person should perform the prescribed treatment for relieving the symptoms and restoring health.
english translation
कान दर्द के मामलों में, तेल लगाने और पसीना निकालने की सलाह दी जाती है। इसके बाद, व्यक्ति को लक्षणों से राहत पाने और स्वास्थ्य को बहाल करने के लिए निर्धारित उपचार करना चाहिए।
hindi translation
atha karNapratInAhe snehasvedau prayojayet | tato viriktazirasaH kriyAM prAptAM samAcaret ||57||
hk transliteration by Sanscriptकर्णपाकस्य भैषज्यं कुर्यात्पित्तविसर्पवत् | कर्णच्छिद्रे वर्तमानं कीटं क्लेदमलादि वा ||५८||
The treatment for ear inflammation should be applied in cases of conditions like ear sores, as in the case of pitta-related diseases, or when there is an insect or accumulated pus in the ear.
english translation
कान की सूजन का उपचार कान में घाव होने, पित्त संबंधी रोगों के मामले में, या कान में कोई कीड़ा या मवाद जमा होने जैसी स्थितियों में किया जाना चाहिए।
hindi translation
karNapAkasya bhaiSajyaM kuryAtpittavisarpavat | karNacchidre vartamAnaM kITaM kledamalAdi vA ||58||
hk transliteration by Sanscriptशृङ्गेणापहरेद्धीमानथवाऽपि शलाकया | शेषाणां तु विकाराणां प्राक् चिकित्सितमीरितम् ||५९||
The treatment for ear conditions can be done either by using a horn or a probe. For other disorders, prior treatment methods should be considered as per the prescribed guidelines.
english translation
कान की बीमारियों का इलाज हॉर्न या जांच के इस्तेमाल से किया जा सकता है। अन्य विकारों के लिए, निर्धारित दिशा-निर्देशों के अनुसार पूर्व उपचार विधियों पर विचार किया जाना चाहिए।
hindi translation
zRGgeNApahareddhImAnathavA'pi zalAkayA | zeSANAM tu vikArANAM prAk cikitsitamIritam ||59||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:25.3%
नाडीस्वेदोऽथ वमनं धूमो मूर्धविरेचनम् | विधिश्च कफहृत्सर्वः कर्णकण्डूमपोहति ||५६||
The methods that help relieve all types of phlegm include nasal sweating, vomiting, smoking, and purging the head. These treatments also eliminate ear diseases and ear canal issues caused by phlegm.
english translation
सभी प्रकार के कफ से राहत दिलाने वाले तरीकों में नाक से पसीना निकालना, उल्टी करना, धूम्रपान करना और सिर को साफ करना शामिल है। ये उपचार कफ के कारण होने वाले कान के रोगों और कान की नली की समस्याओं को भी दूर करते हैं।
hindi translation
nADIsvedo'tha vamanaM dhUmo mUrdhavirecanam | vidhizca kaphahRtsarvaH karNakaNDUmapohati ||56||
hk transliteration by Sanscriptअथ कर्णप्रतीनाहे स्नेहस्वेदौ प्रयोजयेत् | ततो विरिक्तशिरसः क्रियां प्राप्तां समाचरेत् ||५७||
In cases of earache, the use of oily applications and sweating is advised. After this, the person should perform the prescribed treatment for relieving the symptoms and restoring health.
english translation
कान दर्द के मामलों में, तेल लगाने और पसीना निकालने की सलाह दी जाती है। इसके बाद, व्यक्ति को लक्षणों से राहत पाने और स्वास्थ्य को बहाल करने के लिए निर्धारित उपचार करना चाहिए।
hindi translation
atha karNapratInAhe snehasvedau prayojayet | tato viriktazirasaH kriyAM prAptAM samAcaret ||57||
hk transliteration by Sanscriptकर्णपाकस्य भैषज्यं कुर्यात्पित्तविसर्पवत् | कर्णच्छिद्रे वर्तमानं कीटं क्लेदमलादि वा ||५८||
The treatment for ear inflammation should be applied in cases of conditions like ear sores, as in the case of pitta-related diseases, or when there is an insect or accumulated pus in the ear.
english translation
कान की सूजन का उपचार कान में घाव होने, पित्त संबंधी रोगों के मामले में, या कान में कोई कीड़ा या मवाद जमा होने जैसी स्थितियों में किया जाना चाहिए।
hindi translation
karNapAkasya bhaiSajyaM kuryAtpittavisarpavat | karNacchidre vartamAnaM kITaM kledamalAdi vA ||58||
hk transliteration by Sanscriptशृङ्गेणापहरेद्धीमानथवाऽपि शलाकया | शेषाणां तु विकाराणां प्राक् चिकित्सितमीरितम् ||५९||
The treatment for ear conditions can be done either by using a horn or a probe. For other disorders, prior treatment methods should be considered as per the prescribed guidelines.
english translation
कान की बीमारियों का इलाज हॉर्न या जांच के इस्तेमाल से किया जा सकता है। अन्य विकारों के लिए, निर्धारित दिशा-निर्देशों के अनुसार पूर्व उपचार विधियों पर विचार किया जाना चाहिए।
hindi translation
zRGgeNApahareddhImAnathavA'pi zalAkayA | zeSANAM tu vikArANAM prAk cikitsitamIritam ||59||
hk transliteration by Sanscript