1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
•
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:24.7%
प्रमार्जनं धावनं च वीक्ष्य वीक्ष्यावचारयेत् | राजवृक्षादितोयेन सुरसादिगणेन वा ||४१||
One should perform cleaning (Pramarjana) and washing (Dhavana) while observing and considering the effects of the treatment. This can be done using water from a royal tree or a mixture of substances such as Surasa and other similar items.
english translation
उपचार के प्रभावों को देखते हुए और उस पर विचार करते हुए सफाई (प्रमार्जन) और धुलाई (धवन) करनी चाहिए। यह किसी शाही वृक्ष के जल या सुरसा और इसी तरह की अन्य वस्तुओं के मिश्रण का उपयोग करके किया जा सकता है।
hindi translation
pramArjanaM dhAvanaM ca vIkSya vIkSyAvacArayet | rAjavRkSAditoyena surasAdigaNena vA ||41||
hk transliteration by Sanscriptकर्णप्रक्षालनं कार्यं चूर्णैरेषां च पूरणम् | क्वाथं पञ्चकषायं तु कपित्थरसयोजितम् ||४२||
The ear should be cleaned (Karnaprashalana) using powders of these substances and also filled with a decoction (Kwatha) made from a mixture of five astringent herbs (Panchakashay) combined with the juice of the kapitha fruit.
english translation
इन पदार्थों के चूर्ण का उपयोग करके कान को साफ (कर्णप्राशलन) करना चाहिए और कपित फल के रस के साथ पांच कसैले जड़ी बूटियों (पंचकशाय) के मिश्रण से बने काढ़े (क्वाथ) को भी भरना चाहिए।
hindi translation
karNaprakSAlanaM kAryaM cUrNaireSAM ca pUraNam | kvAthaM paJcakaSAyaM tu kapittharasayojitam ||42||
hk transliteration by Sanscriptकर्णस्रावे प्रशंसन्ति पूरणं मधुना सह | सर्जत्वक्चूर्णसंयुक्तः कार्पासीफलजो रसः ||४३||
The ear discharge (Karnasrava) is effectively treated by filling the ear with a mixture of honey and a paste made from the powdered bark, combined with the juice of the cotton fruit.
english translation
कान के स्राव (कर्णस्रवा) का प्रभावी ढंग से उपचार शहद और कपास के फल के रस के साथ छाल के चूर्ण से बने पेस्ट के मिश्रण को कान में भरने से होता है।
hindi translation
karNasrAve prazaMsanti pUraNaM madhunA saha | sarjatvakcUrNasaMyuktaH kArpAsIphalajo rasaH ||43||
hk transliteration by Sanscriptयोजितो मधुना वाऽपि कर्णस्रावे प्रशस्यते | लाक्षा रसाञ्जनं सर्जश्चूर्णितं कर्णपूरणम् ||४४||
The ear discharge (Karnasrava) is praised when treated with a mixture of honey or with lacquer, combined with a paste of powdered resin, which is used for filling the ear.
english translation
कान के स्राव (कर्णस्रवा) को शहद या लाख के मिश्रण से उपचारित करने पर प्रशंसा मिलती है, जिसे पाउडर राल के पेस्ट के साथ मिलाया जाता है, जिसका उपयोग कान को भरने के लिए किया जाता है।
hindi translation
yojito madhunA vA'pi karNasrAve prazasyate | lAkSA rasAJjanaM sarjazcUrNitaM karNapUraNam ||44||
hk transliteration by Sanscriptसशैवलं महावृक्षजम्ब्वाम्रप्रसवायुतम् | कुलीरक्षौद्रमण्डूकीसिद्धं तैलं च पूजितम् ||४५||
The oil, prepared by mixing it with the juice of the large tree, Jambú (rose apple), and Amra (mango), along with the addition of honey, and processed with the flowers of the bee (Madhuka) or Kulira, is considered highly beneficial for use in ear treatments.
english translation
यह तेल, बड़े पेड़, जम्बू (गुलाब सेब) और अमरा (आम) के रस के साथ शहद के साथ मिलाकर तैयार किया जाता है, और मधुमक्खी (मधुका) या कुलीरा के फूलों के साथ संसाधित किया जाता है, जो कान के उपचार में उपयोग के लिए अत्यधिक फायदेमंद माना जाता है।
hindi translation
sazaivalaM mahAvRkSajambvAmraprasavAyutam | kulIrakSaudramaNDUkIsiddhaM tailaM ca pUjitam ||45||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:24.7%
प्रमार्जनं धावनं च वीक्ष्य वीक्ष्यावचारयेत् | राजवृक्षादितोयेन सुरसादिगणेन वा ||४१||
One should perform cleaning (Pramarjana) and washing (Dhavana) while observing and considering the effects of the treatment. This can be done using water from a royal tree or a mixture of substances such as Surasa and other similar items.
english translation
उपचार के प्रभावों को देखते हुए और उस पर विचार करते हुए सफाई (प्रमार्जन) और धुलाई (धवन) करनी चाहिए। यह किसी शाही वृक्ष के जल या सुरसा और इसी तरह की अन्य वस्तुओं के मिश्रण का उपयोग करके किया जा सकता है।
hindi translation
pramArjanaM dhAvanaM ca vIkSya vIkSyAvacArayet | rAjavRkSAditoyena surasAdigaNena vA ||41||
hk transliteration by Sanscriptकर्णप्रक्षालनं कार्यं चूर्णैरेषां च पूरणम् | क्वाथं पञ्चकषायं तु कपित्थरसयोजितम् ||४२||
The ear should be cleaned (Karnaprashalana) using powders of these substances and also filled with a decoction (Kwatha) made from a mixture of five astringent herbs (Panchakashay) combined with the juice of the kapitha fruit.
english translation
इन पदार्थों के चूर्ण का उपयोग करके कान को साफ (कर्णप्राशलन) करना चाहिए और कपित फल के रस के साथ पांच कसैले जड़ी बूटियों (पंचकशाय) के मिश्रण से बने काढ़े (क्वाथ) को भी भरना चाहिए।
hindi translation
karNaprakSAlanaM kAryaM cUrNaireSAM ca pUraNam | kvAthaM paJcakaSAyaM tu kapittharasayojitam ||42||
hk transliteration by Sanscriptकर्णस्रावे प्रशंसन्ति पूरणं मधुना सह | सर्जत्वक्चूर्णसंयुक्तः कार्पासीफलजो रसः ||४३||
The ear discharge (Karnasrava) is effectively treated by filling the ear with a mixture of honey and a paste made from the powdered bark, combined with the juice of the cotton fruit.
english translation
कान के स्राव (कर्णस्रवा) का प्रभावी ढंग से उपचार शहद और कपास के फल के रस के साथ छाल के चूर्ण से बने पेस्ट के मिश्रण को कान में भरने से होता है।
hindi translation
karNasrAve prazaMsanti pUraNaM madhunA saha | sarjatvakcUrNasaMyuktaH kArpAsIphalajo rasaH ||43||
hk transliteration by Sanscriptयोजितो मधुना वाऽपि कर्णस्रावे प्रशस्यते | लाक्षा रसाञ्जनं सर्जश्चूर्णितं कर्णपूरणम् ||४४||
The ear discharge (Karnasrava) is praised when treated with a mixture of honey or with lacquer, combined with a paste of powdered resin, which is used for filling the ear.
english translation
कान के स्राव (कर्णस्रवा) को शहद या लाख के मिश्रण से उपचारित करने पर प्रशंसा मिलती है, जिसे पाउडर राल के पेस्ट के साथ मिलाया जाता है, जिसका उपयोग कान को भरने के लिए किया जाता है।
hindi translation
yojito madhunA vA'pi karNasrAve prazasyate | lAkSA rasAJjanaM sarjazcUrNitaM karNapUraNam ||44||
hk transliteration by Sanscriptसशैवलं महावृक्षजम्ब्वाम्रप्रसवायुतम् | कुलीरक्षौद्रमण्डूकीसिद्धं तैलं च पूजितम् ||४५||
The oil, prepared by mixing it with the juice of the large tree, Jambú (rose apple), and Amra (mango), along with the addition of honey, and processed with the flowers of the bee (Madhuka) or Kulira, is considered highly beneficial for use in ear treatments.
english translation
यह तेल, बड़े पेड़, जम्बू (गुलाब सेब) और अमरा (आम) के रस के साथ शहद के साथ मिलाकर तैयार किया जाता है, और मधुमक्खी (मधुका) या कुलीरा के फूलों के साथ संसाधित किया जाता है, जो कान के उपचार में उपयोग के लिए अत्यधिक फायदेमंद माना जाता है।
hindi translation
sazaivalaM mahAvRkSajambvAmraprasavAyutam | kulIrakSaudramaNDUkIsiddhaM tailaM ca pUjitam ||45||
hk transliteration by Sanscript