Sushruta Samhita
सजलं च सदुग्धं च बाधिर्ये कर्णपूरणम् । सितामधुकबिम्बीभिः सिद्धं वाऽऽजे पयस्यपि ॥३६॥
For deafness (Badhirya), the treatment involves using fresh and good quality milk, along with the juice of the white medicinal plant (likely referring to "Madhu" or "Madhuka" – a plant often used in traditional medicine). The preparation is then either mixed with clarified butter or with milk from a cow, and used for ear filling.
english translation
बहरेपन (बधिर्य) के लिए, उपचार में ताजा और अच्छी गुणवत्ता वाले दूध के साथ-साथ सफेद औषधीय पौधे (संभवतः "मधु" या "मधुका" का संदर्भ देते हुए - पारंपरिक चिकित्सा में अक्सर इस्तेमाल किया जाने वाला पौधा) का रस शामिल है। फिर इस मिश्रण को या तो घी या गाय के दूध के साथ मिलाकर कान भरने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
hindi translation
sajalaM ca sadugdhaM ca bAdhirye karNapUraNam । sitAmadhukabimbIbhiH siddhaM vA''je payasyapi ॥36॥
hk transliteration by Sanscript