Sushruta Samhita

Progress:16.5%

शलाकाग्रेण तु ततो निर्लिखेद्दृष्टिमण्डलम् | विध्यतो योऽन्यपार्श्वेऽक्ष्णस्तं रुद्ध्वा नासिकापुटम् ||६३||

sanskrit

With the tip of the shalaka (instrument), one should then draw the visual circle. If the needle is directed to the opposite side of the eye, it should be blocked at the nostrils.

english translation

फिर शलाका (यंत्र) की नोक से दृश्य वृत्त बनाना चाहिए। यदि सुई को आँख के विपरीत दिशा में निर्देशित किया जाता है, तो उसे नासिका पर रोक देना चाहिए।

hindi translation

zalAkAgreNa tu tato nirlikheddRSTimaNDalam | vidhyato yo'nyapArzve'kSNastaM ruddhvA nAsikApuTam ||63||

hk transliteration by Sanscript