Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/12/6

तवैव चरणाम्भोजं श्रेयस्कामा निराशिषः । विसृज्योभयतः सङ्गं मुनयः समुपासते ।। ८-१२-६ ।।

sanskrit

Pure devotees or great saintly persons who desire to achieve the highest goal in life and who are completely free from all material desires for sense gratification engage constantly in the transcendental service of Your lotus feet. ।। 8-12-6 ।।

english translation

जो शुद्ध भक्त या महान् सन्त पुरुष (मुनिगण) जीवन का चरम लक्ष्य प्राप्त करने के इच्छुक हैं तथा इन्द्रियतृप्ति की समस्त भौतिक इच्छाओं से रहित हैं, वे आपके चरणकमलों की निरन्तर भक्ति में लगे रहते हैं। ।। ८-१२-६ ।।

hindi translation

tavaiva caraNAmbhojaM zreyaskAmA nirAziSaH | visRjyobhayataH saGgaM munayaH samupAsate || 8-12-6 ||

hk transliteration by Sanscript