Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/7/8

श्रीशुक उवाच स इत्थं चोदितः क्षत्त्रा तत्त्वजिज्ञासुना मुनिः । प्रत्याह भगवच्चित्तः स्मयन्निव गतस्मयः ।। ३-७-८ ।।

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī said: O King, Maitreya, being thus agitated by the inquisitive Vidura, at first seemed astonished, but then he replied to him without hesitation, since he was fully God conscious. ।। 3-7-8 ।।

english translation

श्रीशुकदेव गोस्वामी ने कहा : हे राजन्, इस तरह जिज्ञासु विदुर द्वारा विक्षुब्ध किये गये मैत्रेय सर्वप्रथम आश्चर्यचकित प्रतीत हुए, किन्तु इसके बाद उन्होंने बिना किसी हिचक के उन्हें उत्तर दिया, क्योंकि वे पूर्णरूपेण ईशभावनाभावित थे। ।। ३-७-८ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca sa itthaM coditaH kSattrA tattvajijJAsunA muniH | pratyAha bhagavaccittaH smayanniva gatasmayaH || 3-7-8 ||

hk transliteration by Sanscript