Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/6/34

एते वर्णाः स्वधर्मेण यजन्ति स्वगुरुं हरिम् । श्रद्धयाऽऽत्मविशुद्ध्यर्थं यज्जाताः सह वृत्तिभिः ।। ३-६-३४ ।।

sanskrit

All these different social divisions are born, with their occupational duties and living conditions, from the Supreme Personality of Godhead. Thus for unconditional life and self-realization one has to worship the Supreme Lord under the direction of the spiritual master. ।। 3-6-34 ।।

english translation

ये भिन्न-भिन्न समस्त सामाजिक विभाग, अपने-अपने वृत्तिपरक कर्तव्यों तथा जीवन परिस्थितियों के साथ पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् से उत्पन्न होते हैं। इस तरह अबद्धजीवन तथा आत्म-साक्षात्कार के लिए मनुष्य को गुरु के निर्देशानुसार परम प्रभु की पूजा करनी होती है। ।। ३-६-३४ ।।

hindi translation

ete varNAH svadharmeNa yajanti svaguruM harim | zraddhayA''tmavizuddhyarthaM yajjAtAH saha vRttibhiH || 3-6-34 ||

hk transliteration by Sanscript