Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/6/21

हस्तावस्य विनिर्भिन्नाविन्द्रः स्वर्पतिराविशत् । वार्तयांशेन पुरुषो यया वृत्तिं प्रपद्यते ।। ३-६-२१ ।।

sanskrit

Thereafter, when the hands of the gigantic form separately became manifested, Indra, the ruler of the heavenly planets, entered into them, and thus the living entity is able to transact business for his livelihood. ।। 3-6-21 ।।

english translation

तत्पश्चात् जब विराट रूप के हाथ पृथक् हुए तो स्वर्गलोक का शासक इन्द्र उनमें प्रविष्ट हुआ और इस तरह से जीव अपनी जीविका हेतु व्यापार चलाने में समर्थ हैं। ।। ३-६-२१ ।।

hindi translation

hastAvasya vinirbhinnAvindraH svarpatirAvizat | vArtayAMzena puruSo yayA vRttiM prapadyate || 3-6-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/6/21

हस्तावस्य विनिर्भिन्नाविन्द्रः स्वर्पतिराविशत् । वार्तयांशेन पुरुषो यया वृत्तिं प्रपद्यते ।। ३-६-२१ ।।

sanskrit

Thereafter, when the hands of the gigantic form separately became manifested, Indra, the ruler of the heavenly planets, entered into them, and thus the living entity is able to transact business for his livelihood. ।। 3-6-21 ।।

english translation

तत्पश्चात् जब विराट रूप के हाथ पृथक् हुए तो स्वर्गलोक का शासक इन्द्र उनमें प्रविष्ट हुआ और इस तरह से जीव अपनी जीविका हेतु व्यापार चलाने में समर्थ हैं। ।। ३-६-२१ ।।

hindi translation

hastAvasya vinirbhinnAvindraH svarpatirAvizat | vArtayAMzena puruSo yayA vRttiM prapadyate || 3-6-21 ||

hk transliteration by Sanscript