Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/6/18

त्वचमस्य विनिर्भिन्नां विविशुर्धिष्ण्यमोषधीः । अंशेन रोमभिः कण्डूं यैरसौ प्रतिपद्यते ।। ३-६-१८ ।।

sanskrit

When there was a separate manifestation of skin, the controlling deities of sensations and their different parts entered into it, and thus the living entities feel itching and happiness due to touch. ।। 3-6-18 ।।

english translation

जब चमड़ी की पृथक् अभिव्यक्ति हुई तो अपने विविध अंशों समेत संस्पर्श नियंत्रक देव उसमें प्रविष्ट हो गये। इस तरह जीवों को स्पर्श के कारण खुजलाहट तथा प्रसन्नता का अनुभव होता है। ।। ३-६-१८ ।।

hindi translation

tvacamasya vinirbhinnAM vivizurdhiSNyamoSadhIH | aMzena romabhiH kaNDUM yairasau pratipadyate || 3-6-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/6/18

त्वचमस्य विनिर्भिन्नां विविशुर्धिष्ण्यमोषधीः । अंशेन रोमभिः कण्डूं यैरसौ प्रतिपद्यते ।। ३-६-१८ ।।

sanskrit

When there was a separate manifestation of skin, the controlling deities of sensations and their different parts entered into it, and thus the living entities feel itching and happiness due to touch. ।। 3-6-18 ।।

english translation

जब चमड़ी की पृथक् अभिव्यक्ति हुई तो अपने विविध अंशों समेत संस्पर्श नियंत्रक देव उसमें प्रविष्ट हो गये। इस तरह जीवों को स्पर्श के कारण खुजलाहट तथा प्रसन्नता का अनुभव होता है। ।। ३-६-१८ ।।

hindi translation

tvacamasya vinirbhinnAM vivizurdhiSNyamoSadhIH | aMzena romabhiH kaNDUM yairasau pratipadyate || 3-6-18 ||

hk transliteration by Sanscript