Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/6/14

निर्भिन्ने अश्विनौ नासे विष्णोराविशतां पदम् । घ्राणेनांशेन गन्धस्य प्रतिपत्तिर्यतो भवेत् ॥ ३-६-१४ ॥

sanskrit

When the Lord’s two nostrils separately manifested themselves, the dual Aśvinī-kumāras entered them in their proper positions, and because of this the living entities can smell the aromas of everything. ॥ 3-6-14 ॥

english translation

जब भगवान् के दो नथुने पृथक् प्रकट हुए तो दोनों अश्विनीकुमार उनके भीतर अपने-अपने पदों पर प्रवेश कर गये। इसके फलस्वरूप जीव हर वस्तु की गन्ध सूँघ सकते हैं। ॥ ३-६-१४ ॥

hindi translation

nirbhinne azvinau nAse viSNorAvizatAM padam । ghrANenAMzena gandhasya pratipattiryato bhavet ॥ 3-6-14 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/6/14

निर्भिन्ने अश्विनौ नासे विष्णोराविशतां पदम् । घ्राणेनांशेन गन्धस्य प्रतिपत्तिर्यतो भवेत् ॥ ३-६-१४ ॥

sanskrit

When the Lord’s two nostrils separately manifested themselves, the dual Aśvinī-kumāras entered them in their proper positions, and because of this the living entities can smell the aromas of everything. ॥ 3-6-14 ॥

english translation

जब भगवान् के दो नथुने पृथक् प्रकट हुए तो दोनों अश्विनीकुमार उनके भीतर अपने-अपने पदों पर प्रवेश कर गये। इसके फलस्वरूप जीव हर वस्तु की गन्ध सूँघ सकते हैं। ॥ ३-६-१४ ॥

hindi translation

nirbhinne azvinau nAse viSNorAvizatAM padam । ghrANenAMzena gandhasya pratipattiryato bhavet ॥ 3-6-14 ॥

hk transliteration by Sanscript