Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/4/20

स एवमाराधितपादतीर्थादधीततत्त्वात्मविबोधमार्गः । प्रणम्य पादौ परिवृत्य देवमिहागतोऽहं विरहातुरात्मा ।। ३-४-२० ।।

sanskrit

I have studied the path of understanding self-knowledge from my spiritual master, the Personality of Godhead, and thus after circumambulating Him I have come to this place, very much aggrieved due to separation. ।। 3-4-20 ।।

english translation

मैंने अपने आध्यात्मिक गुरु भगवान् से आत्मज्ञान के मार्ग का अध्ययन किया है, अतएव उनकी प्रदक्षिणा करके मैं उनके विरह-शोक से पीडि़त होकर इस स्थान पर आया हूँ। ।। ३-४-२० ।।

hindi translation

sa evamArAdhitapAdatIrthAdadhItatattvAtmavibodhamArgaH | praNamya pAdau parivRtya devamihAgato'haM virahAturAtmA || 3-4-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/4/20

स एवमाराधितपादतीर्थादधीततत्त्वात्मविबोधमार्गः । प्रणम्य पादौ परिवृत्य देवमिहागतोऽहं विरहातुरात्मा ।। ३-४-२० ।।

sanskrit

I have studied the path of understanding self-knowledge from my spiritual master, the Personality of Godhead, and thus after circumambulating Him I have come to this place, very much aggrieved due to separation. ।। 3-4-20 ।।

english translation

मैंने अपने आध्यात्मिक गुरु भगवान् से आत्मज्ञान के मार्ग का अध्ययन किया है, अतएव उनकी प्रदक्षिणा करके मैं उनके विरह-शोक से पीडि़त होकर इस स्थान पर आया हूँ। ।। ३-४-२० ।।

hindi translation

sa evamArAdhitapAdatIrthAdadhItatattvAtmavibodhamArgaH | praNamya pAdau parivRtya devamihAgato'haM virahAturAtmA || 3-4-20 ||

hk transliteration by Sanscript