Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/6

निवृत्तिधर्मनिरता निर्ममा निरहङ्कृताः । स्वधर्माख्येन सत्त्वेन परिशुद्धेन चेतसा ।। ३-३२-६ ।।

sanskrit

By executing one’s occupational duties, acting with detachment and without a sense of proprietorship or false egoism, one is posted in one’s constitutional position by dint of complete purification of consciousness, and by thus executing so-called material duties he can easily enter into the kingdom of God. ।। 3-32-6 ।।

english translation

अपने कर्तव्य-निर्वाह, विरक्तभाव से तथा स्वामित्व की भावना से अथवा अहंकार से रहित होकर काम करने से मनुष्य पूर्ण शुद्ध चेतना के द्वारा अपनी स्वाभाविक स्थिति में आसीन होकर और इस प्रकार से भौतिक कर्तव्यों को करते हुए सरलता के साथ ईश्वर के धाम में प्रविष्ट हो सकता है। ।। ३-३२-६ ।।

hindi translation

nivRttidharmaniratA nirmamA nirahaGkRtAH | svadharmAkhyena sattvena parizuddhena cetasA || 3-32-6 ||

hk transliteration by Sanscript