Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/37

प्रावोचं भक्तियोगस्य स्वरूपं ते चतुर्विधम् । कालस्य चाव्यक्तगतेर्योऽन्तर्धावति जन्तुषु ।। ३-३२-३७ ।।

sanskrit

My dear mother, I have explained to you the process of devotional service and its identity in four different social divisions. I have explained to you as well how eternal time is chasing the living entities, although it is imperceptible to them. ।। 3-32-37 ।।

english translation

हे माता, आपसे मैं भक्तियोग तथा चार विभिन्न आश्रमों में इसके स्वरूप की व्याख्या कर चुका हूँ। मैं आपको यह भी बता चुका कि शाश्वत काल किस तरह जीवों का पीछा कर रहा है यद्यपि यह उनसे अदृश्य रहता है। ।। ३-३२-३७ ।।

hindi translation

prAvocaM bhaktiyogasya svarUpaM te caturvidham | kAlasya cAvyaktagateryo'ntardhAvati jantuSu || 3-32-37 ||

hk transliteration by Sanscript