Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/36

आत्मतत्त्वावबोधेन वैराग्येण दृढेन च । ईयते भगवानेभिः सगुणो निर्गुणः स्वदृक् ।। ३-३२-३६ ।।

sanskrit

By understanding the science of self-realization, and by developing a strong sense of detachment, one who is expert in understanding the different processes of self-realization realizes the Supreme Personality of Godhead as He is represented in the material world as well as in transcendence. ।। 3-32-36 ।।

english translation

आत्म-साक्षात्कार की विभिन्न विधियों को समझने में अत्यन्त पटु व्यक्ति उस रूप में भगवान् का साक्षात्कार करता है जैसा कि वे भौतिक जगत में तथा अध्यात्म में निरूपित किये जाते हैं। ।। ३-३२-३६ ।।

hindi translation

AtmatattvAvabodhena vairAgyeNa dRDhena ca | Iyate bhagavAnebhiH saguNo nirguNaH svadRk || 3-32-36 ||

hk transliteration by Sanscript