Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/26

ज्ञानमात्रं परं ब्रह्म परमात्मेश्वरः पुमान् । दृश्यादिभिः पृथग्भावैर्भगवानेक ईयते ।। ३-३२-२६ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead alone is complete transcendental knowledge, but according to the different processes of understanding He appears differently, either as impersonal Brahman, as Paramātmā, as the Supreme Personality of Godhead or as the puruṣa-avatāra. ।। 3-32-26 ।।

english translation

केवल भगवान् ही पूर्ण दिव्य ज्ञान हैं, किन्तु समझने की भिन्न-भिन्न विधियों के अनुसार वे या तो निर्गुण ब्रह्म, परमात्मा, भगवान् या पुरुष अवतार के रूप में भिन्न-भिन्न प्रतीत होते हैं। ‌‌ ।। ३-३२-२६ ।।

hindi translation

jJAnamAtraM paraM brahma paramAtmezvaraH pumAn | dRzyAdibhiH pRthagbhAvairbhagavAneka Iyate || 3-32-26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/32/26

ज्ञानमात्रं परं ब्रह्म परमात्मेश्वरः पुमान् । दृश्यादिभिः पृथग्भावैर्भगवानेक ईयते ।। ३-३२-२६ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead alone is complete transcendental knowledge, but according to the different processes of understanding He appears differently, either as impersonal Brahman, as Paramātmā, as the Supreme Personality of Godhead or as the puruṣa-avatāra. ।। 3-32-26 ।।

english translation

केवल भगवान् ही पूर्ण दिव्य ज्ञान हैं, किन्तु समझने की भिन्न-भिन्न विधियों के अनुसार वे या तो निर्गुण ब्रह्म, परमात्मा, भगवान् या पुरुष अवतार के रूप में भिन्न-भिन्न प्रतीत होते हैं। ‌‌ ।। ३-३२-२६ ।।

hindi translation

jJAnamAtraM paraM brahma paramAtmezvaraH pumAn | dRzyAdibhiH pRthagbhAvairbhagavAneka Iyate || 3-32-26 ||

hk transliteration by Sanscript