Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/31/47

तस्मान्न कार्यः सन्त्रासो न कार्पण्यं न सम्भ्रमः । बुद्ध्वा जीवगतिं धीरो मुक्तसङ्गश्चरेदिह ।। ३-३१-४७ ।।

sanskrit

Therefore, one should not view death with horror, nor have recourse to defining the body as soul, nor give way to exaggeration in enjoying the bodily necessities of life. Realizing the true nature of the living entity, one should move about in the world free from attachment and steadfast in purpose. ।। 3-31-47 ।।

english translation

अत: मनुष्य को न तो मृत्यु को भयभीत होकर देखना चाहिए, न शरीर को आत्मा मानना चाहिए, न ही जीवन की आवश्यकताओं के शारीरिक भोग को बढ़ा-चढ़ा कर समझना चाहिए। जीव की असली प्रकृति को समझते हुए मनुष्य को आसक्ति से रहित तथा उद्देश्य में दृढ़ होकर संसार में विचरण करना चाहिए। ।। ३-३१-४७ ।।

hindi translation

tasmAnna kAryaH santrAso na kArpaNyaM na sambhramaH | buddhvA jIvagatiM dhIro muktasaGgazcarediha || 3-31-47 ||

hk transliteration by Sanscript