Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/31/11

नाथमान ऋषिर्भीतः सप्तवध्रिः कृताञ्जलिः । स्तुवीत तं विक्लवया वाचा येनोदरेऽर्पितः ।। ३-३१-११ ।।

sanskrit

The living entity in this frightful condition of life, bound by seven layers of material ingredients, prays with folded hands, appealing to the Lord, who has put him in that condition. ।। 3-31-11 ।।

english translation

इस भयभीत अवस्था में, भौतिक अवयवों के सात आवरणों से बँधा हुआ जीव हाथ जोडक़र भगवान् से याचना करता है जिन्होंने उसे इस स्थिति में ला रखा है। ।। ३-३१-११ ।।

hindi translation

nAthamAna RSirbhItaH saptavadhriH kRtAJjaliH | stuvIta taM viklavayA vAcA yenodare'rpitaH || 3-31-11 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/31/11

नाथमान ऋषिर्भीतः सप्तवध्रिः कृताञ्जलिः । स्तुवीत तं विक्लवया वाचा येनोदरेऽर्पितः ।। ३-३१-११ ।।

sanskrit

The living entity in this frightful condition of life, bound by seven layers of material ingredients, prays with folded hands, appealing to the Lord, who has put him in that condition. ।। 3-31-11 ।।

english translation

इस भयभीत अवस्था में, भौतिक अवयवों के सात आवरणों से बँधा हुआ जीव हाथ जोडक़र भगवान् से याचना करता है जिन्होंने उसे इस स्थिति में ला रखा है। ।। ३-३१-११ ।।

hindi translation

nAthamAna RSirbhItaH saptavadhriH kRtAJjaliH | stuvIta taM viklavayA vAcA yenodare'rpitaH || 3-31-11 ||

hk transliteration by Sanscript