Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/30/26

जीवतश्चान्त्राभ्युद्धारः श्वगृध्रैर्यमसादने । सर्पवृश्चिकदंशाद्यैर्दशद्भिश्चात्मवैशसम् ।। ३-३०-२६ ।।

sanskrit

His entrails are pulled out by the hounds and vultures of hell, even though he is still alive to see it, and he is subjected to torment by serpents, scorpions, gnats and other creatures that bite him. ।। 3-30-26 ।।

english translation

नरक के कुत्तों तथा गीधों द्वारा उसकी आँखें उसके जीवित रहते और देखते-देखते निकाल ली जाती हैं और उसे साँपों, बिच्छुओं, डाँसों तथा अन्य काटने वाले जन्तुओं से पीड़ा पहुँचाई जाती है। ।। ३-३०-२६ ।‌।

hindi translation

jIvatazcAntrAbhyuddhAraH zvagRdhrairyamasAdane | sarpavRzcikadaMzAdyairdazadbhizcAtmavaizasam || 3-30-26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/30/26

जीवतश्चान्त्राभ्युद्धारः श्वगृध्रैर्यमसादने । सर्पवृश्चिकदंशाद्यैर्दशद्भिश्चात्मवैशसम् ।। ३-३०-२६ ।।

sanskrit

His entrails are pulled out by the hounds and vultures of hell, even though he is still alive to see it, and he is subjected to torment by serpents, scorpions, gnats and other creatures that bite him. ।। 3-30-26 ।।

english translation

नरक के कुत्तों तथा गीधों द्वारा उसकी आँखें उसके जीवित रहते और देखते-देखते निकाल ली जाती हैं और उसे साँपों, बिच्छुओं, डाँसों तथा अन्य काटने वाले जन्तुओं से पीड़ा पहुँचाई जाती है। ।। ३-३०-२६ ।‌।

hindi translation

jIvatazcAntrAbhyuddhAraH zvagRdhrairyamasAdane | sarpavRzcikadaMzAdyairdazadbhizcAtmavaizasam || 3-30-26 ||

hk transliteration by Sanscript