Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/27/9

सानुबन्धे च देहेऽस्मिन्नकुर्वन्नसदाग्रहम् । ज्ञानेन दृष्टतत्त्वेन प्रकृतेः पुरुषस्य च ।। ३-२७-९ ।।

sanskrit

One’s seeing power should be increased through knowledge of spirit and matter, and one should not unnecessarily identify himself with the body and thus become attracted by bodily relationships. ।। 3-27-9 ।।

english translation

मनुष्य को आत्मा तथा पदार्थ के ज्ञान के द्वारा देखने की शक्ति बढ़ानी चाहिए और उसे व्यर्थ ही शरीर के रूप में अपनी पहचान नहीं करनी चाहिए, अन्यथा वह शारीरिक सम्बन्धों खिंचा चला जाएगा। ।। ३-२७-९ ।।

hindi translation

sAnubandhe ca dehe'sminnakurvannasadAgraham | jJAnena dRSTatattvena prakRteH puruSasya ca || 3-27-9 ||

hk transliteration by Sanscript