Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/27/5

अत एव शनैश्चित्तं प्रसक्तमसतां पथि । भक्तियोगेन तीव्रेण विरक्त्या च नयेद्वशम् ।। ३-२७-५ ।।

sanskrit

It is the duty of every conditioned soul to engage his polluted consciousness, which is now attached to material enjoyment, in very serious devotional service with detachment. Thus his mind and consciousness will be under full control. ।। 3-27-5 ।।

english translation

प्रत्येक बद्धजीव का कर्तव्य है कि वह भौतिक सुखोपभोग के प्रति आसक्त अपनी दूषित चेतना को विरक्तिपूर्वक अत्यन्त गभ्भीर भक्ति में लगावे। इस प्रकार उसका मन तथा चेतना पूरी तरह वश में हो जाएँगे।‌ ।। ३-२७-५ ।।

hindi translation

ata eva zanaizcittaM prasaktamasatAM pathi | bhaktiyogena tIvreNa viraktyA ca nayedvazam || 3-27-5 ||

hk transliteration by Sanscript