Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/27/30

यदा न योगोपचितासु चेतो मायासु सिद्धस्य विषज्जतेऽङ्ग । अनन्यहेतुष्वथ मे गतिः स्यादात्यन्तिकी यत्र न मृत्युहासः ।। ३-२७-३० ।।

sanskrit

When a perfect yogī’s attention is no longer attracted to the by-products of mystic powers, which are manifestations of the external energy, his progress towards Me becomes unlimited, and thus the power of death cannot overcome him. ।। 3-27-30 ।।

english translation

जब सिद्ध योगी का ध्यान योगशक्ति की गौण वस्तुओं की ओर, जो बहिरंगा शक्ति के प्राकट्य हैं, आकृष्ट नहीं होता तब मेरी ओर उसकी प्रगति असीमित होती है और इस तरह उसे मृत्यु कभी भी परास्त नहीं कर सकती। ।। ३-२७-३० ।।

hindi translation

yadA na yogopacitAsu ceto mAyAsu siddhasya viSajjate'Gga | ananyahetuSvatha me gatiH syAdAtyantikI yatra na mRtyuhAsaH || 3-27-30 ||

hk transliteration by Sanscript