Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/27/3

तेन संसारपदवीमवशोऽभ्येत्यनिर्वृतः । प्रासङ्गिकैः कर्मदोषैः सदसन्मिश्रयोनिषु ।। ३-२७-३ ।।

sanskrit

The conditioned soul therefore transmigrates into different species of life, higher and lower, because of his association with the modes of material nature. Unless he is relieved of material activities, he has to accept this position because of his faulty work. ।। 3-27-3 ।।

english translation

अत: बद्धजीव भौतिक प्रकृति के गुणों के साथ अपनी संगति के कारण उच्चतर तथा निम्नतर विभिन्न योनियों में देहान्तर करता रहता है। जब तक वह भौतिक कार्यों से मुक्त नहीं हो लेता उसे अपने दोषपूर्ण कार्य के फलस्वरूप यह स्थिति स्वीकार करते रहनी पड़ती है। ।। ३-२७-३ ।।

hindi translation

tena saMsArapadavImavazo'bhyetyanirvRtaH | prAsaGgikaiH karmadoSaiH sadasanmizrayoniSu || 3-27-3 ||

hk transliteration by Sanscript