Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/26/37

चालनं व्यूहनं प्राप्तिर्नेतृत्वं द्रव्यशब्दयोः । सर्वेन्द्रियाणामात्मत्वं वायोः कर्माभिलक्षणम् ।। ३-२६-३७ ‌‌।।

sanskrit

The action of the air is exhibited in movements, mixing, allowing approach to the objects of sound and other sense perceptions, and providing for the proper functioning of all other senses. ।। 3-26-37 ।।

english translation

गतियों, मिश्रण, शब्द को पदार्थों तथा अन्य इन्द्रिय बोधों तक पहुँचाने एवं अन्य समस्त इन्द्रियों के समुचित कार्य करते रहने के लिए सुविधाएँ प्रदान कराने में वायु की क्रिया लक्षित होती है। ।। ३-२६-३७ ।।

hindi translation

cAlanaM vyUhanaM prAptirnetRtvaM dravyazabdayoH | sarvendriyANAmAtmatvaM vAyoH karmAbhilakSaNam || 3-26-37 ‌‌||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/26/37

चालनं व्यूहनं प्राप्तिर्नेतृत्वं द्रव्यशब्दयोः । सर्वेन्द्रियाणामात्मत्वं वायोः कर्माभिलक्षणम् ।। ३-२६-३७ ‌‌।।

sanskrit

The action of the air is exhibited in movements, mixing, allowing approach to the objects of sound and other sense perceptions, and providing for the proper functioning of all other senses. ।। 3-26-37 ।।

english translation

गतियों, मिश्रण, शब्द को पदार्थों तथा अन्य इन्द्रिय बोधों तक पहुँचाने एवं अन्य समस्त इन्द्रियों के समुचित कार्य करते रहने के लिए सुविधाएँ प्रदान कराने में वायु की क्रिया लक्षित होती है। ।। ३-२६-३७ ।।

hindi translation

cAlanaM vyUhanaM prAptirnetRtvaM dravyazabdayoH | sarvendriyANAmAtmatvaM vAyoH karmAbhilakSaNam || 3-26-37 ‌‌||

hk transliteration by Sanscript