Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/26/31

तैजसानीन्द्रियाण्येव क्रियाज्ञानविभागशः । प्राणस्य हि क्रियाशक्तिर्बुद्धेर्विज्ञानशक्तिता ।। ३-२६-३१ ।।

sanskrit

Egoism in the mode of passion produces two kinds of senses: the senses for acquiring knowledge and the senses of action. The senses of action depend on the vital energy, and the senses for acquiring knowledge depend on intelligence. ।। 3-26-31 ।।

english translation

रजोगुणी अहंकार से दो प्रकार की इन्द्रियाँ उत्पन्न होती हैं—ज्ञानेन्द्रियाँ तथा कर्मेन्द्रियाँ। कर्मेन्द्रियाँ प्राणशक्ति पर और ज्ञानेन्द्रियाँ बुद्धि पर आश्रित होती हैं। ।। ३-२६-३१ ।।

hindi translation

taijasAnIndriyANyeva kriyAjJAnavibhAgazaH | prANasya hi kriyAzaktirbuddhervijJAnazaktitA || 3-26-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/26/31

तैजसानीन्द्रियाण्येव क्रियाज्ञानविभागशः । प्राणस्य हि क्रियाशक्तिर्बुद्धेर्विज्ञानशक्तिता ।। ३-२६-३१ ।।

sanskrit

Egoism in the mode of passion produces two kinds of senses: the senses for acquiring knowledge and the senses of action. The senses of action depend on the vital energy, and the senses for acquiring knowledge depend on intelligence. ।। 3-26-31 ।।

english translation

रजोगुणी अहंकार से दो प्रकार की इन्द्रियाँ उत्पन्न होती हैं—ज्ञानेन्द्रियाँ तथा कर्मेन्द्रियाँ। कर्मेन्द्रियाँ प्राणशक्ति पर और ज्ञानेन्द्रियाँ बुद्धि पर आश्रित होती हैं। ।। ३-२६-३१ ।।

hindi translation

taijasAnIndriyANyeva kriyAjJAnavibhAgazaH | prANasya hi kriyAzaktirbuddhervijJAnazaktitA || 3-26-31 ||

hk transliteration by Sanscript