Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/25/18

ज्ञानवैराग्ययुक्तेन भक्तियुक्तेन चात्मना । परिपश्यत्युदासीनं प्रकृतिं च हतौजसम् ।। ३-१५-१८ ।।

sanskrit

In that position of self-realization, by practice of knowledge and renunciation in devotional service, one sees everything in the right perspective; he becomes indifferent to material existence, and the material influence acts less powerfully upon him. ।। 3-25-18 ।।

english translation

आत्म-साक्षात्कार की उस अवस्था में मनुष्य ज्ञान तथा भक्ति में त्याग के अभ्यास से प्रत्येक वस्तु को सही रूप में देख सकता है, वह इस संसार के प्रति अन्यमनस्क हो जाता है और उस पर भौतिक प्रभाव अत्यल्प प्रबलता के साथ काम कर पाते हैं। ।। ३-२५-१८ ।।

hindi translation

jJAnavairAgyayuktena bhaktiyuktena cAtmanA | paripazyatyudAsInaM prakRtiM ca hataujasam || 3-15-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/25/18

ज्ञानवैराग्ययुक्तेन भक्तियुक्तेन चात्मना । परिपश्यत्युदासीनं प्रकृतिं च हतौजसम् ।। ३-१५-१८ ।।

sanskrit

In that position of self-realization, by practice of knowledge and renunciation in devotional service, one sees everything in the right perspective; he becomes indifferent to material existence, and the material influence acts less powerfully upon him. ।। 3-25-18 ।।

english translation

आत्म-साक्षात्कार की उस अवस्था में मनुष्य ज्ञान तथा भक्ति में त्याग के अभ्यास से प्रत्येक वस्तु को सही रूप में देख सकता है, वह इस संसार के प्रति अन्यमनस्क हो जाता है और उस पर भौतिक प्रभाव अत्यल्प प्रबलता के साथ काम कर पाते हैं। ।। ३-२५-१८ ।।

hindi translation

jJAnavairAgyayuktena bhaktiyuktena cAtmanA | paripazyatyudAsInaM prakRtiM ca hataujasam || 3-15-18 ||

hk transliteration by Sanscript